Перевод текста песни Can’t Complain - Graham Bonnet

Can’t Complain - Graham Bonnet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can’t Complain, исполнителя - Graham Bonnet. Песня из альбома No Bad Habits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.11.2009
Лейбл звукозаписи: Voiceprint
Язык песни: Английский

Can’t Complain

(оригинал)
At the departure lounge on terminal two
At the information desk just waitin' for you
Oh honey, you were lookin' so young
I knew you had to go but I wanted to come
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I looked in my atlas to see where you were
I saw St. Julien, you were very near there
I went to the travel agent to find out the fare
She said 57 by train and 107 by air
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
Now my friends, they all talk about the same thing
I’m sure they don’t know what true lovin' is
'Cause when I kissed you, honey
I saw all those things
Like stars and the lights and the rainbow’s ends
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
No, no, on I can’t complain
You know I can’t complain
I just can’t complain

Не Могу пожаловаться

(перевод)
В зале вылета второго терминала
На стойке информации просто жду вас
О, дорогая, ты выглядела так молодо
Я знал, что тебе нужно идти, но я хотел прийти
я не могу жаловаться
Я целовал сладкие губы желания
И в то же время я знал
Я могу больше никогда тебя не увидеть
Я заглянул в свой атлас, чтобы увидеть, где вы были
Я видел Сен-Жюльена, ты был там очень близко
Я пошел в турагентство, чтобы узнать стоимость проезда
Она сказала 57 на поезде и 107 по воздуху.
я не могу жаловаться
Я целовал сладкие губы желания
И в то же время я знал
Я могу больше никогда тебя не увидеть
я не могу жаловаться
Я целовал сладкие губы желания
И в то же время я знал
Я могу больше никогда тебя не увидеть
Теперь мои друзья, они все говорят об одном и том же
Я уверен, что они не знают, что такое настоящая любовь
Потому что, когда я поцеловал тебя, дорогая
Я видел все эти вещи
Как звезды и огни и концы радуги
я не могу жаловаться
Я целовал сладкие губы желания
И в то же время я знал
Я могу больше никогда тебя не увидеть
я не могу жаловаться
Я целовал сладкие губы желания
Нет, нет, я не могу жаловаться
Вы знаете, я не могу жаловаться
Я просто не могу жаловаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm a Lover 1981
Night Games 1981
Look Don't Touch 2021
Rock Steady ft. Graham Bonnet, Doogie White, Robin McAuley 2019
Sleeping with the Light On ft. Graham Bonnet, Doogie White, Robin McAuley 2019
Be My Baby 1981
Liar 1981
S.O.S 1981
That's the Way That It Is 2020
Oh! Darling 2009
Night Moods ft. Graham Bonnet 2018
Don't Stand in the Open 1981
Dirty Hand 1981
All Night Long ft. George Lynch 2010
Flying Not Falling 2009
Don't Look Down 2009
Greenwich Meantime 2009
This Day 2009
Hey That's Me 2009
Killer 2009

Тексты песен исполнителя: Graham Bonnet