Перевод текста песни Mean It - Gracie Abrams

Mean It - Gracie Abrams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mean It, исполнителя - Gracie Abrams.
Дата выпуска: 23.10.2019
Язык песни: Английский

Mean It

(оригинал)

Имел в виду

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Talk to me moreПоговори со мной больше.
You're a little bit bored, I'm a little bit tiredТебе немного скучно, я немного устала.
We don't fight thoughНо мы не ссоримся.
You've been acting so cold, I don't know what you wantedТы ведёшь себя так холодно, я не знаю, чего ты хочешь.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Every time we touch it's like the last timeКаждый раз, когда мы дотрагиваемся друг до друга, мне кажется, это происходит в последний раз.
Holding onto something when it's not rightДержимся за соломинку, как утопающие, хотя уже не следует.
Tell me to my face that you are all mineСкажи мне в лицо, что ты только мой.
You don't know what I'm feelingТы не знаешь, что я чувствую.
--
[Chorus:][Припев:]
Maybe that thing you said under your breath, you mean itМожет, это из-за твоих слов, которые ты пробормотал себе под нос,
Holding onto thin lines 'til we just walk between themМы ходим по тонкой грани, пока не пересечём черту.
Getting so loud, I can't pretend that I don't hear 'emСтановится громко, я не могу притвориться, что ничего не слышу.
Maybe that thing you said under your breath, you mean itМожет, это из-за твоих слов, которые ты пробормотал себе под нос,
I know you mean itЯ знаю, ты имел это в виду.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Do we let goМы отпустили?
Are we too far goneИли уже зашли слишком далеко?
I don't know where we startedЯ не знаю, с чего мы начали.
I guess I don't knowВидимо, я не знаю,
Where we took a wrong turn, everything got harderГде мы повернули не туда. Всё стало сложнее.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Every time we touchКаждый раз, когда мы дотрагиваемся друг до друга, мне кажется, это происходит в последний раз.
It's like the last timeДержимся за соломинку, как утопающие, хотя уже не следует.
Holding onto somethingСкажи мне в лицо, что ты только мой.
When it's not rightТы не знаешь, что я чувствую.
Tell me to my face that you are all mine
You don't know what I'm feeling[Припев:]
--
[Chorus:]Мы ходим по тонкой грани, пока не пересечём черту.
Maybe that thing you said under your breath, you mean itСтановится громко, я не могу притвориться, что ничего не слышу.
Holding onto thin lines 'til we just walk between themМожет, это из-за твоих слов, которые ты пробормотал себе под нос,
Getting so loud, I can't pretend that I don't hear 'emЯ знаю, ты имел это в виду.
Maybe that thing you said under your breath, you mean itЯ знаю, ты имел это в виду.
I know you mean itЯ знаю, ты имел это в виду.
I know you mean itЯ знаю, ты имел это в виду.
I know you mean it
I know you mean it

Mean It

(оригинал)
Talk to me more
You’re a little bit bored, I’m a little bit tired
We don’t fight though
You’ve been acting so cold, I don’t know what you wanted
Every time we touch it’s like the last time
Holding onto something when it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
Do we let go
Are we too far gone
I don’t know where we started
I guess I don’t know
Where we took a wrong turn, everything got harder
Every time we touch
It’s like the last time
Holding onto something
When it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it

Я Имею В Виду Это

(перевод)
Говорите со мной больше
Тебе немного скучно, я немного устал
Мы не ссоримся
Ты вел себя так холодно, я не знаю, чего ты хотел
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это как в последний раз
Держась за что-то, когда это неправильно
Скажи мне в лицо, что ты весь мой
Вы не знаете, что я чувствую
Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.
Держась за тонкие линии, пока мы не пройдем между ними
Становится так громко, я не могу притворяться, что не слышу их
Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.
Я знаю, что ты имеешь в виду это
Мы отпускаем
Мы слишком далеко зашли
Я не знаю, с чего мы начали
Я думаю, я не знаю
Там, где мы свернули не туда, все стало сложнее
Каждый раз, когда мы касаемся
Это как в последний раз
Держась за что-то
Когда это неправильно
Скажи мне в лицо, что ты весь мой
Вы не знаете, что я чувствую
Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.
Держась за тонкие линии, пока мы не пройдем между ними
Становится так громко, я не могу притворяться, что не слышу их
Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.
Я знаю, что ты имеешь в виду это
Я знаю, что ты имеешь в виду это
Я знаю, что ты имеешь в виду это
Я знаю, что ты имеешь в виду это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
21 2020
Mess It Up 2021
Feels Like 2021
Stay 2019
Friend 2020
Rockland 2021
For Real This Time 2021
tehe 2020
Under / Over 2020
Older 2021
minor 2020
Camden 2021
Long Sleeves 2020
Painkillers 2021
Brush Fire 2020

Тексты песен исполнителя: Gracie Abrams