Перевод текста песни Tomorrow Comes Today - Gorillaz, Jamie Hewlett, Damon Albarn

Tomorrow Comes Today - Gorillaz, Jamie Hewlett, Damon Albarn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow Comes Today, исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома The Singles Collection 2001-2011, в жанре Инди
Дата выпуска: 27.11.2011
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Tomorrow Comes Today

(оригинал)

Завтра придёт уже сейчас

(перевод на русский)
Everybody's here withmeВсе то, что нужно, — все со мной,
Got no camera to seeСвет камеры повержен мглой.
Don't think I'm not all in this worldВозможно, я немного дик,
The camera won't let me goСвет камеры толкнет в тупик.
The verdict doesn't love our soulВердикт окажется жесток,
The digital won't let me goМир втянет в цифровой поток.
--
Yeah yeah yeahДа, да, да...
I'll pay (yeah yeah yeah)Я заплачУ, да-с,
When tomorrowЕсли завтра
Tomorrow comes todayПридёт уже сейчас....
--
Stereo I want it onЛишь стерео наводит мысль,
It's taken me far too longЧто жизнь-таки имеет смысл.
Don't think I'm not all in this worldНе думай, что тут ноль — мой вес,
I don't think I'll be here too longНавряд ли я останусь здесь...
I don't think I'll be here too longНавряд ли я останусь здесь...
I don't think I'll be here too longНавряд ли я останусь здесь...
--
Yeah yeah yeahДа, да, да...
I'll payЯ заплачУ, да-с,
When tomorrowЕсли завтра
Tomorrow comes todayПридёт уже сейчас....
--

Tomorrow Comes Today

(оригинал)
Everybody’s here with me Got no camera to see
Don’t think I’m not all in this world
The camera won’t let me go And the verdict doesn’t love our soul
The digital won’t let me go Yeah yeah yeah
I’ll pay (yeah yeah yeah)
When tomorrow
Tomorrow comes today
Stereo I want it on It’s taken me far too long
Don’t think I’m not all in this world
I don’t think I’ll be here too long
I don’t think I’ll be here too long
I don’t think I’ll be here too long
Yeah yeah yeah
I’ll pay
When tomorrow
Tomorrow comes today

Завтра Приходит Сегодня

(перевод)
Все здесь со мной, у меня нет камеры, чтобы увидеть
Не думай, что я не весь в этом мире
Камера меня не отпускает И приговор не любит нашу душу
Цифровой не отпустит меня Да, да, да
Я заплачу (да, да, да)
Когда завтра
Завтра приходит сегодня
Стерео, я хочу это, это заняло у меня слишком много времени
Не думай, что я не весь в этом мире
Я не думаю, что задержусь здесь слишком долго
Я не думаю, что задержусь здесь слишком долго
Я не думаю, что задержусь здесь слишком долго
да да да
Я заплачу
Когда завтра
Завтра приходит сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Feel Good Inc. ft. De La Soul, Jamie Hewlett
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Clint Eastwood 2014
5/4 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2001
Rhinestone Eyes 2010
5/4 ft. Gorillaz, Damon Albarn 2001
DARE 2011
Punk ft. Gorillaz, Jamie Hewlett 2001
She's My Collar ft. Kali Uchis 2017
Punk ft. Gorillaz, Jamie Hewlett 2001
Re-Hash ft. Gorillaz, Jamie Hewlett 2001
Rock The House ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Kids With Guns 2011
Re-Hash ft. Damon Albarn, Jamie Hewlett 2001
Tranz 2018
Rock The House ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Intro ft. Gorillaz, Jamie Hewlett 2005
Dirty Harry ft. Gorillaz 2011
Slow Country ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2001

Тексты песен исполнителя: Gorillaz
Тексты песен исполнителя: Jamie Hewlett
Тексты песен исполнителя: Damon Albarn