Перевод текста песни Steel Rail Blues - Gordon Lightfoot

Steel Rail Blues - Gordon Lightfoot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Steel Rail Blues, исполнителя - Gordon Lightfoot. Песня из альбома United Artists Collection, The, в жанре
Дата выпуска: 30.09.2006
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Steel Rail Blues

(оригинал)
Well I got my mail late last night
A letter from a girl who found the time
To write
To her lonesome boy somewheres in the
Night
She sent me a railroad ticket too
To take me to her lovinЂ™ arms
And the big steel rail gonna carry me
Home to the one I love
Well I bin out here many long days
I havenЂ™t found a place that I could call
My own
Not a two bit bed to lay my body on
I bin stood up I bin shook down
I bin dragged into the sand
And the big steel rail gonna carry me
Home to the one I love
Ooooh oooo oo whu hu hoo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo oo
Well I bin up tight most every night
WalkinЂ™ along the streets of this old town
Not a friend around to tell my troubles to
My good old car she done broke down
Ђ™cause I drove it into the ground
And the big steel rail gonna carry me
Home to the one I love
Well I look over yonder across the plain
The big drive wheels are poundinЂ™ along
The ground
Gonna get on board and IЂ™ll be homeward
Bound
Now I ainЂ™t had a home cooked meal
And lord I need one now
And the big steel rail gonna carry me
Home to the one I love
Now here I am with my hat in hand
StandinЂ™ on the broad highway will you
Give a ride
To a lonesome boy who missed the train
Last night
I went in town for one last round
And I gambled my ticket away
And the big steel rail wonЂ™t carry me
Home to the one I love

Блюз стальных рельсов

(перевод)
Ну, я получил почту поздно вечером
Письмо от девушки, которая нашла время
Написать
Ее одинокому мальчику где-то в
Ночь
Она тоже прислала мне железнодорожный билет
Чтобы взять меня в свои любящие объятия
И большой стальной рельс понесет меня.
Дом для того, кого я люблю
Ну, я здесь много долгих дней
Я не нашел место, куда я мог бы позвонить
Мой собственный
Не двухъярусная кровать, чтобы лежать на ней.
Я бин встал, я бин встряхнулся
Я бин затащил в песок
И большой стальной рельс понесет меня.
Дом для того, кого я люблю
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ну, я каждую ночь напрягаюсь
Прогулка по улицам этого старого города
Нет рядом друга, чтобы рассказать о своих проблемах
Моя старая добрая машина сломалась
потому что я вбил его в землю
И большой стальной рельс понесет меня.
Дом для того, кого я люблю
Ну, я смотрю туда через равнину
Большие ведущие колеса стучат по
Земля
Собираюсь на борт, и я буду дома
Граница
Теперь у меня не было домашней еды
И господин мне нужен сейчас
И большой стальной рельс понесет меня.
Дом для того, кого я люблю
Теперь вот я со шляпой в руке
Станешь ли ты на широком шоссе
Подвезти
Одинокому мальчику, который опоздал на поезд
Вчера вечером
Я пошел в город на последний раунд
И я проиграл свой билет
И большой стальной рельс меня не понесет
Дом для того, кого я люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wreck of the Edmund Fitzgerald 2016
Sundown 2016
If You Could Read My Mind 2016
Second Cup of Coffee 2011
Carefree Highway 2016
The Watchman's Gone 2009
Early Morning Rain 2005
Pussywillows, Cat-Tails 2006
Song For A Winter's Night 2006
Is There Anyone Home 2009
Rainy Day People 2016
Sit Down Young Stranger 2016
Alberta Bound 2016
Poor Little Allison 2016
Oh, Linda 2006
Beautiful 2016
Something Very Special 2006
Cotton Jenny 2016
I Want To Hear It From You 2006
Summer Side of Life 2016

Тексты песен исполнителя: Gordon Lightfoot