Перевод текста песни Voodoo Dance - Gordon Haskell

Voodoo Dance (оригинал)

Whenever you do that voodoo it puts me in a trance
Why don’t you do that voodoo dance
Whenever you do that voodoo it puts me in a trance
C’mon and do that voodoo dance
Loving you makes perfect sense
It’s one on one in the present tense
It’s a whirlpool I’m gonna dive on in
Bolt the door dim the lights let the carnival begin
You’re a masterpiece of modern art
You got a sacred soul in a sacred heart
Yeh I’m in love with you and it’s my thing
I thank my lucky stars for the wonderland I’m in
And whether or not it’s magic I’m in the hands of the divine
Whether or not it’s magic I get a tingle down the spine
And it’s just the way I like it
Tell me what am I to do tell me what am I to do with you?

Танец Вуду (перевод)

Всякий раз, когда вы делаете это вуду, я вхожу в транс
Почему бы тебе не исполнить этот танец вуду?
Всякий раз, когда вы делаете это вуду, я вхожу в транс
Давай, танцуй вуду
Любить тебя имеет смысл
Это один на один в настоящем времени
Это водоворот, в который я нырну
Заприте дверь, приглушите свет, пусть начнется карнавал
Ты шедевр современного искусства
У тебя есть священная душа в священном сердце
Да, я влюблен в тебя, и это мое дело
Я благодарю свою счастливую звезду за страну чудес, в которой я нахожусь
И магия это или нет, я в руках божественного
Независимо от того, волшебство это или нет, я чувствую покалывание по позвоночнику
И это именно так, как мне нравится
Скажи мне, что мне делать, скажи мне, что мне делать с тобой?