Перевод текста песни Chargin' Up My Batteries - Golden Earring

Chargin' Up My Batteries (оригинал)

Well I couldn’t live if I don’t see a miracle happen
Stayin’up waitin’here with you
And I do believe in a mystery that needs unraveling
Stayin’up being here with you, in tune
Well, I’m runnin’around
In circles painted on the ground
I don’t know how they got us here
I don’t know why it don’t come clear
Confession that I have to make
Expression that I have to fake
This situation on the other hand
Is a matter I cannot comprehend
When plugs don’t spark in the dark
I’m chargin’up my batteries, chargin’up my batteries
Hey now, gimme full capacity
Chargin’up my batteries
Hey now, any day now
It’s no tragedy but I hear the good times fadin'
Like a spotlight changin’green to blue
Yes I do believe something better be happenin'
Before the night comes through
Ain’t it true, yeah it’s true
Well, I’m runnin’around
In circles painted on the ground
I don’t know how they got us here
I don’t know why it don’t come clear
Confession that I have to make
Expression that I have to fake
This situation on the other hand
Is a matter I cannot comprehend
When plugs don’t spark in the dark
I’m chargin’up my batteries, chargin’up my batteries
Hey now, gimme full capacity
Chargin’up my batteries
Hey now, any day now

Зарядка Моих Батарей (перевод)

Ну, я не мог бы жить, если бы не случилось чудо
Не ложись спать, жди здесь с тобой
И я верю в тайну, которую нужно разгадать
Оставайтесь здесь с вами, в гармонии
Ну, я бегу
В кругах, нарисованных на земле
Я не знаю, как они привели нас сюда
Я не знаю, почему это не ясно
Признание, которое я должен сделать
Выражение, которое я должен подделать
С другой стороны, эта ситуация
Я не могу понять
Когда свечи не искрят в темноте
Я заряжаю свои батареи, заряжаю свои батареи
Эй, дай мне полную мощность
Заряжаю мои батареи
Эй сейчас, в любой день сейчас
Это не трагедия, но я слышу, как уходят хорошие времена,
Как прожектор, меняющий цвет с зеленого на синий.
Да, я верю, что должно произойти что-то лучшее.
Прежде чем наступит ночь
Разве это не правда, да, это правда
Ну, я бегу
В кругах, нарисованных на земле
Я не знаю, как они привели нас сюда
Я не знаю, почему это не ясно
Признание, которое я должен сделать
Выражение, которое я должен подделать
С другой стороны, эта ситуация
Я не могу понять
Когда свечи не искрят в темноте
Я заряжаю свои батареи, заряжаю свои батареи
Эй, дай мне полную мощность
Заряжаю мои батареи
Эй сейчас, в любой день сейчас