Перевод текста песни Same as It Ever Was - Gob

Same as It Ever Was (оригинал)

It’s the same as it ever was
Nothing changed because nothing ever does
We’re lost in a desert we’re hungry as hell
And we can’t find prey
At least we can say something shines on us every night
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way
And we get but a lick of respect
You forget there was nothing there before
And the mess that we made won’t clean itself up
It’ll lay there forever
If we left an impression I guess
That’s something to be proud about
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way

Так Же, Как И Всегда. (перевод)

Это так же, как это когда-либо было
Ничего не изменилось, потому что ничего не меняется
Мы заблудились в пустыне, мы чертовски голодны
И мы не можем найти добычу
По крайней мере, мы можем сказать, что каждую ночь нам что-то светит
В некотором смысле мы животные, невинные и в некотором смысле преступники.
И мы получаем лишь немного уважения
Вы забываете, что раньше ничего не было
И беспорядок, который мы устроили, сам себя не исправит
Он будет лежать там навсегда
Если бы мы оставили впечатление, я думаю,
Есть чем гордиться
В некотором смысле мы животные, невинные и в некотором смысле преступники.