Перевод текста песни Childhood Drama - Goapele

Childhood Drama (оригинал)

Got me a date with a supermodel.
I know, I know;
I think it’s funky
Dinner at the hotel, champagne bottle
Steak and potatoes are better in a bucket.
Tell me what is there for pretendin'
Not to know, and who needs proof.
I don’t need so much to remember.
No, no.
That’s how it is when you tell The truth (ow!)
How many times can somebody lie Till patience runs off course.
Keep that in mind when we say goodbye, Cuz you can’t get this stuff no more.
That’s the thing about self improvement
Don’t get me wrong, I plan on gettin' some soon.
Outside the wire, somethin’s movin'
One point down, now I can see the moon
I’m slicing the time, like a pizza pie
Ya serve up the truth, don’t want it anymore
Keep that in mind when we say goodbye
Cuz you can’t get this stuff no more
(Whoo!) How many times can somebody lie
Till patience runs off course.
Keep that in mind when we say goodbye,
Cause you can’t get this stuff no more.
So many times…
You can’t get this stuff no more
You better keep that in mind
When we say our goodbyes
Cause you can’t get this stuff no more
Ahh-hot (Spoken) Not this stuff, baby.

Детская драма (перевод)

Устроил мне свидание с супермоделью.
Знаю, знаю;
Я думаю, это весело
Ужин в отеле, бутылка шампанского
Стейк и картошку лучше в ведре.
Скажи мне, что там для притворства
Не знать, и кому нужны доказательства.
Мне не нужно так много помнить.
Нет нет.
Вот как бывает, когда говоришь Правду (ой!)
Сколько раз можно лгать, Пока терпение не иссякнет.
Имейте это в виду, когда мы прощаемся, Потому что вы больше не можете получить это.
Это то, что касается самосовершенствования
Не поймите меня неправильно, я планирую получить немного в ближайшее время.
Вне провода что-то движется
На одну точку вниз, теперь я вижу луну
Я режу время, как пирог с пиццей
Я подаю правду, больше не хочу
Помните об этом, когда мы прощаемся
Потому что ты больше не можешь получить это
(Ого!) Сколько раз кто-то может лгать
Пока терпение не иссякнет.
Помните об этом, когда мы прощаемся,
Потому что вы больше не можете получить этот материал.
Так много раз…
Вы больше не можете получить этот материал
Лучше имейте это в виду
Когда мы прощаемся
Потому что ты больше не можешь получить это
Ahh-hot (Разговорный) Не это, детка.