Перевод текста песни Only You Can Do - Gloria Gaynor

Only You Can Do (оригинал)

I’ve had my fortune, had my share of fame
Been around the world, I guess I’ve played the game
Put my attention into everything but You, mm-mm
It’s taken me this long to understand
It’s taken being broken time and again
To realize that all I really need is You, only You
When all hope is gone, when it’s out of my reach
I will hold on, I will believe
That You’ve got my heart and You won’t let go
I feel You liftin' the weight off of my soul
Like only You can do, yeah
Like only You can do, Jesus
Every time I try to do it all alone
Every time I try to make it on my own
That’s when I realize no matter what I try to do
I still need You
And when all hope is gone, when it’s out of my reach
I will hold on, I will believe
That You’ve got my heart, You won’t let me go
I feel You liftin' the weight off of my soul
Like only You can do, yeah
Like only You can do, Jesus
Only You can turn my night into day
Break through the prison walls and rescue me
No one else can change a heart the way You do
Only You, yes You
When all hope is gone, when it’s out of my reach
I will hold on, I will believe
That You’ve got my heart, You won’t let me go
I feel You liftin' the weight off of my soul
Like only You can do, yeah
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do, ooh, oh
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do, ooh, yeah
(Only You can do, only You can do)
Only You can turn my night into day
(Only You can do, only You can do)
Only You, only You can take the pain away
(Only You can do, only You can do)
Only You
(Only You can do, only You can do)
Only You
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do
(Only You can do, only You can do)
(Only You can do, only You can do)

Только Вы Можете Это Сделать (перевод)

У меня было свое состояние, моя доля славы
Был во всем мире, я думаю, я играл в игру
Направь мое внимание на все, кроме тебя, мм-мм
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять
Его ломают снова и снова
Чтобы понять, что все, что мне действительно нужно, это Ты, только Ты
Когда вся надежда ушла, когда это вне моей досягаемости
Я буду держаться, я буду верить
Что у тебя есть мое сердце, и ты не отпустишь
Я чувствую, что Ты снимаешь тяжесть с моей души
Как только ты можешь сделать, да
Как только Ты можешь сделать, Иисус
Каждый раз, когда я пытаюсь сделать это в одиночку
Каждый раз, когда я пытаюсь сделать это самостоятельно
Вот когда я понимаю, что бы я ни пытался сделать
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
И когда всякая надежда ушла, когда это вне моей досягаемости
Я буду держаться, я буду верить
Что у Тебя есть мое сердце, Ты не отпустишь меня
Я чувствую, что Ты снимаешь тяжесть с моей души
Как только ты можешь сделать, да
Как только Ты можешь сделать, Иисус
Только Ты можешь превратить мою ночь в день
Прорвись сквозь стены тюрьмы и спаси меня
Никто другой не может изменить сердце так, как Ты
Только ты, да ты
Когда вся надежда ушла, когда это вне моей досягаемости
Я буду держаться, я буду верить
Что у Тебя есть мое сердце, Ты не отпустишь меня
Я чувствую, что Ты снимаешь тяжесть с моей души
Как только ты можешь сделать, да
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Как только вы можете сделать
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Как только ты можешь сделать, ох, ох
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Как только ты можешь сделать, о, да
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Только Ты можешь превратить мою ночь в день
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Только ты, только ты можешь снять боль
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Только ты
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Только ты
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
Как только вы можете сделать
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)
(Только ты можешь сделать, только ты можешь сделать)