Перевод текста песни The Moon - Glen Hansard, Marketa Irglova

The Moon (оригинал)

Cut the bonds with the moon
And let the dogs gather
Burn the gauze in the spoon
And suck the poison up
And bleed
Shut the door to the moon
And let the birds gather
Play no more with the fool
And let the souls wander
And bleed
From the soul
A slow hurt.
and it breaks us.
And so down
Down, down and so plain
So down
When you play some more it seems so
And my friends are past this game
Of breakdowns
And our friends that are lost at sea.
Throw down
And I’ll break the wasted space
Slow down, slow down
If you don’t slow down, slow down
If you don’t slow down, slow.
Cut the bonds with the moon
And watch the dogs gather

луна (перевод)

Сократите связи с луной
И пусть собаки собираются
Сожгите марлю в ложке
И высосать яд
И истекать кровью
Закрой дверь на луну
И пусть птицы соберутся
Не играй больше с дураком
И пусть души скитаются
И истекать кровью
От души
Медленная боль.
и это ломает нас.
И так вниз
Вниз, вниз и так просто
Так вниз
Когда вы играете еще немного, кажется, что так
И мои друзья прошли эту игру
поломок
И наши друзья, потерянные в море.
Сбросить
И я сломаю потраченное впустую пространство
Помедленнее, помедленнее
Если вы не замедляетесь, замедляйтесь
Если вы не замедляетесь, замедляйтесь.
Сократите связи с луной
И смотреть, как собираются собаки