Перевод текста песни The Nitty Gritty - Gladys Knight & The Pips

The Nitty Gritty (оригинал)

Yeah, mmm, yeah
Do you know that some folks know about it, some don’t
Some will learn to shout it, some won’t
But sooner or later baby, here’s a ditty
Say you’re gonna have to get right down to the real nitty gritty
Now let’s get right on down to the nitty gritty
Now one, two nitty gritty
Now yeah, mmm, nitty gritty now
Ooooowee, right down to the real nitty gritty
Ooooowee, can you feel it double beatin', I keep repeatin
Get right down to the real nitty gritty
Say it again double beatin'
Get on down, we gotta get right down to the real nitty gritty
Let’s get, let’s get right on down to the real nitty gritty
It’s all right, it’s all right
Get on down, get on down
Get right down to the real nitty gritty
Listen to me now
Oooowee, ooowee
Come on and let the good times roll
Let the music sink down in to your soul
Double beatin', keep repeatin'
You gotta get right down to the really nitty gritty
Get on down, get on down
Talkin' about the nitty gritty
Get on down, get on down

Вонючий Песок (перевод)

Да, ммм, да
Знаете ли вы, что некоторые люди знают об этом, некоторые нет
Кто-то научится кричать, кто-то нет
Но рано или поздно детка, вот песенка
Скажите, что вам нужно перейти прямо к реальным мельчайшим деталям
Теперь давайте перейдем к мельчайшим деталям
Теперь раз, два мельчайших подробностей
Теперь да, ммм, мельчайшие детали сейчас
Оооооооо, вплоть до настоящей мелочи
Оооооооо, ты чувствуешь, что это двойное биение, я продолжаю повторять
Приступайте к реальным мельчайшим деталям
Скажи это еще раз, двойное избиение
Спускайтесь вниз, мы должны перейти к реальным мельчайшим деталям
Давайте, давайте перейдем к реальным мельчайшим деталям
Все в порядке, все в порядке
Спускайся, спускайся
Приступайте к реальным мельчайшим деталям
Послушай меня сейчас
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Давай, и пусть хорошие времена катятся
Пусть музыка проникнет в вашу душу
Двойной удар, продолжай повторять
Вы должны перейти прямо к действительно мельчайшим деталям
Спускайся, спускайся
Разговор о мелочах
Спускайся, спускайся