Перевод текста песни Plan Your Escape - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans, Lionel Van Cauwenberghe

Plan Your Escape (оригинал)

I sing a song in the dark
Cause I’m down in the luck
Of those treasures we’ve found
When we dug up the ground
I spend the days and the nights
Watching friends and their wives
Me unlocked in the songs
We made as we were young
My blood froze up in my veins
While you stared at the floor
If I had a gun in my hand
Would I see in the end
Of this life on the rack
Something I could regret?
Or would I smile to the world
Leave it when it gets cold
Thank you for what I’ve got
Fuck you for what I’m not
My blood froze up in my veins
While I stared at the floor
You know some planets are gone
And I plan my escape

Планируйте Свой Побег (перевод)

Я пою песню в темноте
Потому что мне не повезло
Из тех сокровищ, которые мы нашли
Когда мы копали землю
Я провожу дни и ночи
Наблюдая за друзьями и их женами
Меня разблокировали в песнях
Мы сделали, как мы были молоды
Моя кровь застыла в моих венах
Пока ты смотрел в пол
Если бы у меня был пистолет в руке
Увижу ли я в конце
Из этой жизни на стойке
Что-то, о чем я мог бы сожалеть?
Или я улыбнусь миру
Оставь, когда станет холодно
Спасибо за то, что у меня есть
Пошел на хуй за то, чем я не являюсь
Моя кровь застыла в моих венах
Пока я смотрел в пол
Вы знаете, что некоторые планеты ушли
И я планирую свой побег