Перевод текста песни None So Beautiful - Gino Vannelli

None So Beautiful (оригинал)

Well there’s a cross on the hill where the ragweed has grown
Where a mother’s young son sleeps all alone
All for the land that he dreamed he could save
Yeah, there’s none so beautiful as the brave
Oh, there’s a stone in the meadow with all the weight of the world
Where the flowers are watered by the brown eyes of a girl
She cries for the life that her one true love gave
Yeah, there’s none so beautiful as the brave
None so beautiful as the boy who cries freedom
None so beautiful as the voice that carries far
None so strong as love beyond all reason that fears no evil
Undaunted by the dark or any wicked man’s heart
Oh there’s a cross on a hill where no steeple bells ring
A shrine with no name where little children sing to the rhythm that rocks us
From the cradle to the grave
Yeah, there’s none so beautiful
Oh, there’s none so beautiful
Oh, there’s none so beautiful as the brave
There’s none so beautiful as the brave

Нет Такой Красивой (перевод)

Ну, есть крест на холме, где выросла амброзия
Где маленький сын матери спит совсем один
Все для земли, о которой он мечтал, он мог спасти
Да, нет никого прекраснее храбрых
О, есть камень на лугу со всей тяжестью мира
Где цветы поливают карие глаза девушки
Она плачет о жизни, которую дала ее единственная настоящая любовь
Да, нет никого прекраснее храбрых
Нет такого красивого, как мальчик, который плачет о свободе
Нет ничего прекраснее, чем голос, который несет далеко
Нет ничего более сильного, чем любовь вне всякого разума, которая не боится зла
Неустрашимый тьмой или сердцем любого злого человека
О, есть крест на холме, где не звонят колокола на шпилях
Безымянный храм, где маленькие дети поют в ритме, который нас качает
От колыбели до могилы
Да нет такой красивой
О, нет такой красивой
О, нет никого прекраснее, чем храбрый
Нет никого прекраснее храбрых