Перевод текста песни The Greatest - Ghetts, Shola Ama

The Greatest (оригинал)

Today I feel like Cassius
Some might call me cocky
It’s just the way I feel when I write, you know?
Above the rest
Hahahaha
You’re listening out for me (Yeah)
It feels so good, sounds so sweet (You know why)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest (That's right)
You know what time it is
Because I’m the greatest (The best)
I come across overly confident
So sure, I’m a bottomless pit
No flaws, I be the best in this
I’m a perfectionist
I’m on some perfection shit
The only question is
How much better can I be?
I respect less but I’m better than the beat
You won’t find a better MC
Carry on searching
You won’t find one, you won’t find none
Who can do what I’ve done?
Last year, so many artists said, «watch when 2009 comes»
«I ain’t had a year, next year’s my one»
Yeah right, I swear
I run this, no one’s getting airtime
Sky’s the limit and I’m an airline
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m the greatest (The best)
No one’s greater than Ghetts
Summer’s great as it gets
I deserve major respect
But I’m looking for the globe
Twenty five bookings in a row
Yo, that’s what I call a chain of events
Ladies and gents
I know I blow my own trumpet
If I don’t, then who will?
No one
Some say I’m arrogant because I’m adamant
I’m the one
Overall, under none
It’s not too close to core
I’ve become inspiration for the young
And old fans know my situation has come to a point where
Man wanna sound like me like, say I got a voice spare
But imitation can’t run, so, I hate when a boy dares
G-H was born to be great
Some say if I never had this flow
Then I’d be an average Joe, no
You could put me on any platform
In front of any crowd that don’t know who I am
But I swear, I will draw them in
Four songs deep and nobody’s left
If someone does, they’ve gotta be deaf
You’re listening out for me (Can you hear me, now?) (You happy?)
It feels so good, sounds so sweet (I'm here)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m upgraded (The best)
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet
Oh, yeah, I’m back, this is the latest (It's the latest)
You know what time it is
Because I’m the greatest (Yeah baby)
Oh, here I go boasting again
My name and 'great'
Go together like boats in the Thames
I don’t wanna hear nobody send
Anyone can write bars
Show another MC all day long but show me the pen
That writ Ghetto Gospel, 2000 & Life
Freedom of Speech and what you’re hearing right now
None of them CDs can be easily beat
And you know that
So, it seems we agree
Don’t lie, I’m a legend in my own right
That’s why some man are getting me to ghostwrite
It’s funny because I look back
They were telling me I’m so shite
Now they look swag when it’s showtime
He’s alright but he ain’t me
I’m G-H, cheater E-A-T
Some man think they’re running this ting
But when I tell them my fee
I’m a, you’re free
And that’s without VAT
Now I’m trying to get festival money
Because I’m looking at Tinchy and them like
Nah, this ain’t acceptable money
And if I feel this way about mine then
Yours is street vegetable money
My flow’s out of this world
So, now I want extraterrestrial money
Too much dough to collect it, money
I’m obsessed with money
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet (I'm here)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m the greatest

Величайший (перевод)

Сегодня я чувствую себя Кассиусом
Некоторые могут назвать меня дерзким
Это то, что я чувствую, когда пишу, понимаете?
Над остальными
Хахахаха
Ты слушаешь меня (Да)
Это так приятно, звучит так мило (вы знаете, почему)
О, да, я вернулся, это последнее (правильно)
Вы знаете, который час
Потому что я лучший (самый лучший)
я сталкиваюсь с чрезмерной уверенностью
Так что конечно, я бездонная яма
Нет недостатков, я лучший в этом
я перфекционист
Я нахожусь на каком-то дерьме совершенства
Единственный вопрос
Насколько лучше я могу быть?
Я уважаю меньше, но я лучше, чем ритм
Лучшего МС не найти
Продолжить поиск
Вы не найдете ни одного, вы не найдете никого
Кто может сделать то, что сделал я?
В прошлом году многие артисты говорили: «Смотрите, когда наступит 2009 год».
«У меня не было года, в следующем году мой»
Да, верно, клянусь
Я запускаю это, ни у кого нет эфирного времени
Небо - это предел, и я авиакомпания
Ты слушаешь меня
Это так приятно, звучит так мило
О, да, я вернулся, это последнее
Вы знаете, который час
Потому что я лучший (самый лучший)
Нет никого лучше, чем Геттс
Лето прекрасное
Я заслуживаю большого уважения
Но я ищу глобус
Двадцать пять бронирований подряд
Эй, это то, что я называю цепью событий
Дамы и господа
Я знаю, что трублю в свою собственную трубу
Если не я, то кто?
Никто
Некоторые говорят, что я высокомерен, потому что я непреклонен
Я тот
В общем, ни под
Это не слишком близко к ядру
Я стал источником вдохновения для молодых
И старые фанаты знают, что моя ситуация дошла до точки, когда
Человек хочет звучать как я, скажем, у меня есть запасной голос
Но имитация не может работать, поэтому я ненавижу, когда мальчик осмеливается
G-H родился, чтобы быть великим
Некоторые говорят, что если бы у меня никогда не было этого потока
Тогда я был бы обычным Джо, нет
Вы можете разместить меня на любой платформе
Перед любой толпой, которая не знает, кто я
Но клянусь, я их втяну
Четыре песни глубоко и никого не осталось
Если кто-то это делает, он должен быть глухим
Ты слушаешь меня (Теперь ты меня слышишь?) (Ты счастлив?)
Это так приятно, звучит так мило (я здесь)
О, да, я вернулся, это последнее
Вы знаете, который час
Потому что я обновлен (лучший)
Ты слушаешь меня
Это так приятно, звучит так мило
О, да, я вернулся, это последнее (это последнее)
Вы знаете, который час
Потому что я лучший (Да, детка)
О, вот я снова хвастаюсь
Мое имя и "отличный"
Идите вместе, как лодки по Темзе
Я не хочу слышать, что никто не присылает
Любой может писать бары
Покажи другой MC весь день, но покажи мне ручку
Это письмо Ghetto Gospel, 2000 & Life
Свобода слова и то, что вы сейчас слышите
Ни один из них не может быть легко побит
И ты знаешь это
Итак, кажется, мы согласны
Не лги, я сама по себе легенда
Вот почему какой-то мужчина заставляет меня писать призраки
Это смешно, потому что я оглядываюсь назад
Они говорили мне, что я такой дерьмо
Теперь они выглядят шикарно, когда настало время шоу
Он в порядке, но он не я
Я G-H, мошенник E-A-T
Некоторые люди думают, что они управляют этим
Но когда я говорю им свою плату
Я, ты свободен
И это без НДС
Теперь я пытаюсь получить фестивальные деньги
Потому что я смотрю на Тинчи, и им нравится
Нет, это не приемлемые деньги
И если я так отношусь к своему, то
Ваши деньги уличные овощи
Мой поток не от мира сего
Итак, теперь я хочу внеземных денег
Слишком много бабла, чтобы собрать его, деньги
я помешан на деньгах
Ты слушаешь меня
Это так приятно, звучит так мило (я здесь)
О, да, я вернулся, это последнее
Вы знаете, который час
Потому что я величайший