Перевод текста песни Loving Me Back To Life - Geri Halliwell

Loving Me Back To Life - Geri Halliwell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loving Me Back To Life, исполнителя - Geri Halliwell. Песня из альбома Passion, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.06.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Loving Me Back To Life

(оригинал)
I’ve been looking for love in all the wrong places
Different names, familiar faces
I’ve watched the moon go through its phases
But now I love myself enough to say
It’s time to let you go
Gotta let my feelings show
Don’t wanna say goodbye, I wanna thank you
For loving me back to life
Do you keep yourself warm with the bridges you’re burning
Another day gone but what are we learning
Thank God for the young, they keep the world turning
To win the war is not to play the game
It’s time to let you go
Gotta let my feelings show
Don’t wanna say goodbye, I wanna thank you
For loving me back to life
Love to live, live to love, let it go
Learn to live, just forgive and we can grow
Love to live, live to love, let it show
Love to live, just forgive and now I know
There’s no gold beyond the rainbow
But everybody needs to dream
It’s time to let you go
Gonna let my feelings show
Don’t wanna say goodbye, I wanna thank you
It’s time to let you go
Gonna let my feelings show
Don’t wanna say goodbye, I wanna thank you
For loving me back to life
For loving me back to life

Любя Меня Снова К Жизни

(перевод)
Я искал любовь во всех неправильных местах
Разные имена, знакомые лица
Я наблюдал, как луна проходит через свои фазы
Но теперь я люблю себя достаточно, чтобы сказать
Пришло время отпустить тебя
Должен показать свои чувства
Не хочу прощаться, я хочу поблагодарить тебя
За то, что любишь меня обратно к жизни
Вы согреваетесь мостами, которые сжигаете?
Еще один день прошел, но чему мы учимся
Слава Богу за молодых, они заставляют мир вращаться
Чтобы выиграть войну, не нужно играть в игру
Пришло время отпустить тебя
Должен показать свои чувства
Не хочу прощаться, я хочу поблагодарить тебя
За то, что любишь меня обратно к жизни
Люби, чтобы жить, живи, чтобы любить, отпусти
Учись жить, просто прости, и мы сможем расти
Любите жить, живите, чтобы любить, пусть это покажет
Люблю жить, просто прости, и теперь я знаю
За радугой нет золота
Но всем нужно мечтать
Пришло время отпустить тебя
Позволю своим чувствам показать
Не хочу прощаться, я хочу поблагодарить тебя
Пришло время отпустить тебя
Позволю своим чувствам показать
Не хочу прощаться, я хочу поблагодарить тебя
За то, что любишь меня обратно к жизни
За то, что любишь меня обратно к жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Raining Men 2020
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2016
Calling 2001
Mi Chico Latino 2016
These Boots Are Made for Walkin' 2016
Look At Me 2016
Scream If You Wanna Go Faster 2016
Lift Me Up 2016
Love Never Loved Me 2005
Goodnight Kiss 1999
Desire 2016
Don't Call Me Baby 2016
Bag It Up 2016
Love Is The Only Light 2016
Circles Round The Moon 2016
Shake Your Bootie Cutie 2001
Feels Like Sex 2001
I Was Made That Way 2001
Strength Of A Woman 2001
Lovey Dovey Stuff 2001

Тексты песен исполнителя: Geri Halliwell

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002
Aviateur 2007
Chuy 2003
Out of the Blue 1994
Zompiro 2013
Aide 1994