Перевод текста песни Get on the Right Track, Baby - Georgie Fame

Get on the Right Track, Baby (оригинал)

Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Come on home and treat me wrong again
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
This time girl
Come right on home, treat me wrong again
Don’t you know that I love you baby
And I cry both night and day
But I’m telling you just one more time
Come back even if you don’t stay
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Better look out girl
Come right on home, treat me wrong again
What I want
Don’t you know that I love you baby
But yet you blow my heart in two
Please, please come back home
I wanna spend my life with you
Get on the right track
That’s what I want
Get on the right track
That’s what I say
Get on the right track
You better look out girl
Come on home, treat me wrong one more time
You better believe that I love you baby
Don’t you know you broke my heart in two
Please, please, please, please come back home
I’m feeling low down and blue
Get on the right track
What’d I say
Get on the right track
That’s what I say
Get on the right track
This time girl
Come right on home babe
Why don’t you treat me wrong
You better look out and come on, come on
Come on home and treat me wrong again

Встань на правильный путь, Детка. (перевод)

Встань на правильный путь, детка
Встань на правильный путь, детка
Встань на правильный путь, детка
Приходи домой и снова обращайся со мной неправильно
Встань на правильный путь, детка
Встань на правильный путь, детка
Встань на правильный путь, детка
На этот раз девушка
Приходи прямо домой, снова обращайся со мной неправильно
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка
И я плачу и ночью и днем
Но я говорю вам еще раз
Возвращайся, даже если не останешься
Встань на правильный путь, детка
Встань на правильный путь, детка
Встань на правильный путь, детка
Лучше посмотри, девочка
Приходи прямо домой, снова обращайся со мной неправильно
Что я хочу
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка
Но все же ты разбиваешь мое сердце надвое
Пожалуйста, пожалуйста, вернись домой
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Встаньте на правильный путь
Это то, что я хочу
Встаньте на правильный путь
Это то что я сказал
Встаньте на правильный путь
Ты лучше посмотри, девочка
Пойдем домой, обижай меня еще раз
Тебе лучше поверить, что я люблю тебя, детка
Разве ты не знаешь, что разбила мое сердце надвое
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вернитесь домой
Я чувствую себя подавленным и синим
Встаньте на правильный путь
Что бы я сказал
Встаньте на правильный путь
Это то что я сказал
Встаньте на правильный путь
На этот раз девушка
Приходи прямо домой, детка
Почему ты не обращаешься со мной неправильно?
Тебе лучше посмотреть и давай, давай
Приходи домой и снова обращайся со мной неправильно