Перевод текста песни About Work The Dancefloor - Georgia

About Work The Dancefloor - Georgia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни About Work The Dancefloor, исполнителя - Georgia. Песня из альбома Seeking Thrills, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.12.2020
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

About Work the Dancefloor

(оригинал)

Оторваться на танцполе

(перевод на русский)
Here we go again, my loveЛюбовь моя, вновь всё повторяется,
You've got so much time to spendУ тебя столько времени в запасе,
If I come around againИ если я появлюсь в твоей жизни,
It may never go anywhereТо оно может и не пропадёт никуда.
--
'Cause I don't have much in terms of money nowВедь я совсем не богата, если мы говорим о деньгах,
I don't have material gifts for youЯ не смогу подарить тебе что-то стоящее,
You want me to stay a while, stay a whileНо ты хочешь, чтобы я побыла с тобой недолго,
To be in a moment with youЧтобы насладиться этим мгновением с тобой.
--
I was just thinking about work the dancefloor [4x]Я как раз думала о том, чтобы оторваться на танцполе. [4x]
--
Finally my heart slippedНаконец-то моё сердце поддалось,
Finally I found something newНаконец я нашла что-то новое.
What if the moment didn't stick?Что, если это мгновение не задержится?
Would I be spending no more time with you?Перестану ли я проводить с тобой время?
--
'Cause I don't have much in terms of money nowВедь я совсем не богата, если мы говорим о деньгах,
I don't have material gifts for youЯ не смогу подарить тебе что-то стоящее,
You want me to stay a while, stay a whileНо ты хочешь, чтобы я побыла с тобой недолго,
To be in a moment with you, noЧтобы насладиться этим мгновением с тобой.
--
I was just thinking about work the dancefloor [4x]Я как раз думала о том, чтобы оторваться на танцполе. [4x]
--
Now our hearts have a beat that doesn't stickТеперь бит наших сердец не запоминается,
NoНет,
Now my heart has a moment that we don't shareТеперь в моём сердце есть момент, который мы не разделим,
OhОу.
--
I don't have much in terms of money nowЯ совсем не богата, если мы говорим о деньгах,
And I don't have material gifts for youЯ не смогу подарить тебе что-то стоящее,
You want me to stay a while, stay a whileНо ты хочешь, чтобы я побыла с тобой недолго,
To be in a moment with youЧтобы насладиться этим мгновением с тобой.
--
These moments with youЭти мгновения с тобой,
Moments with youМгновения с тобой,
Moments with youМгновения с тобой,
MomentsМгновения,
To be in a moment with you, noПрожить мгновение с тобой, нет.
These moments with youЭти мгновения с тобой,
Moments with youМгновения с тобой,
Moments with youМгновения с тобой,
MomentsМгновения,
These moments with youЭти мгновения с тобой,
I was just thinking about work the dancefloorЯ как раз думала о том, чтобы оторваться на танцполе.

About Work The Dancefloor

(оригинал)
Here we go again, my love
You’ve got so much time to spend
If I come around again
It may never go anywhere
'Cause I don’t have much in terms of money now
I don’t have material gifts for you
You want me to stay a while, stay a while
To be in a moment with you
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
Finally my heart slipped
Finally I found something new
What if the moment didn’t stick?
Would I be spending no more time with you?
'Cause I don’t have much in terms of money now
I don’t have material gifts for you
You want me to stay a while, stay a while
To be in a moment with you, no
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
I was just thinking about work the dancefloor
Now our hearts have a beat that doesn’t stick
No
Now my heart has a moment that we don’t share
Oh
I don’t have much in terms of money now
And I don’t have material gifts for you
You want me to stay a while, stay a while
To be in a moment with you
These moments with you
Moments with you
Moments with you
Moments
To be in a moment with you, no
These moments with you
Moments with you
Moments with you
Moments
These moments with you
I was just thinking about work the dancefloor

О Работе На Танцполе

(перевод)
Здесь мы идем снова, моя любовь
У вас есть так много времени, чтобы провести
Если я снова приду
Это никогда никуда не денется
Потому что у меня сейчас мало денег
У меня нет для тебя материальных подарков
Ты хочешь, чтобы я остался ненадолго, остался ненадолго
Чтобы быть в моменте с вами
Я просто думал о работе на танцполе
Я просто думал о работе на танцполе
Я просто думал о работе на танцполе
Я просто думал о работе на танцполе
Наконец мое сердце ускользнуло
Наконец-то я нашел что-то новое
Что делать, если момент не застрял?
Разве я больше не буду проводить с тобой время?
Потому что у меня сейчас мало денег
У меня нет для тебя материальных подарков
Ты хочешь, чтобы я остался ненадолго, остался ненадолго
Чтобы быть в моменте с вами, нет
Я просто думал о работе на танцполе
Я просто думал о работе на танцполе
Я просто думал о работе на танцполе
Я просто думал о работе на танцполе
Теперь у наших сердец есть ритм, который не придерживается
Нет
Теперь в моем сердце есть момент, который мы не разделяем
Ой
У меня сейчас мало денег
И у меня нет для тебя материальных подарков
Ты хочешь, чтобы я остался ненадолго, остался ненадолго
Чтобы быть в моменте с вами
Эти моменты с тобой
Моменты с тобой
Моменты с тобой
Моменты
Чтобы быть в моменте с вами, нет
Эти моменты с тобой
Моменты с тобой
Моменты с тобой
Моменты
Эти моменты с тобой
Я просто думал о работе на танцполе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aries ft. Peter Hook, Georgia 2020
Never Let You Go 2020
Running Up That Hill 2020
Started Out 2020
Apple Tree ft. Georgia 2019
Location Unknown ◐ ft. Georgia 2018
24 Hours 2020
When I'm Gone ft. Georgia 2014
Mellow ft. Shygirl 2020
City In Lights ft. Nick Zinner, Otim Alpha, Mahotella Queens 2019
I Can't Wait 2020
Till I Own It 2020
Kombine 2015
Honey Dripping Sky 2020
Ray Guns 2020
Ultimate Sailor 2020
The Thrill ft. Maurice 2020
Move Systems 2015
Be Ache 2014
Digits 2015

Тексты песен исполнителя: Georgia