Перевод текста песни Der Schildwache Nachtlied - George Szell, London Symphony Orchestra, Elisabeth Schwarzkopf

Der Schildwache Nachtlied - George Szell, London Symphony Orchestra, Elisabeth Schwarzkopf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Schildwache Nachtlied, исполнителя - George Szell. Песня из альбома Mahler: Des Knaben Wunderhorn, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.01.2000
Лейбл звукозаписи: EMI Records Ltd. Digital remastering
Язык песни: Немецкий

Der Schildwache Nachtlied

(оригинал)
Ich kann und mag nicht fröhlich sein!
Wenn alle Leute schlafen
So muß ich wachen!
Ja, wachen!
Muß traurig sein!
Lieb' Knabe, du mußt nicht traurig sein!
Will deiner warten
Im Rosengarten!
Im grünen Klee!
Zum grünen Klee da geh' ich nicht!
Zum Waffengarten!
Voll Helleparten!
Bin ich gestellt!
Stehst du im Feld, so helf' dir Gott!
An Gottes Segen
Ist Alles gelegen!
Wer’s glauben tut!
Wer’s glauben tut, ist weit davon!
Er ist ein König!
Er ist ein Kaiser!
Er führt den Krieg!
Halt!
Wer da!
Rund'!
Bleib' mir vom Leib!
Wer sang es hier?
Wer sang zur Stund'?!
Verlorne Feldwacht
Sang es um Mitternacht!
Mitternacht!
Feldwacht!

Щитовая ночная песня

(перевод)
Я не могу и не хочу быть счастливой!
когда все спят
Так что я должен следить!
Да проснись!
Должно быть грустно!
Дорогой мальчик, не надо грустить!
буду ждать тебя
В розовом саду!
В зеленый клевер!
Я не пойду к зеленому клеверу там!
В оружейный сад!
Полный Helleparten!
Я готов!
Если вы находитесь в поле, Бог в помощь!
К Божьим благословениям
Все удобно!
Кто в это верит!
Тот, кто в это верит, далек от этого!
Он король!
Он император!
Он ведет войну!
Только что!
Кто там!
Вокруг'!
Держись подальше от меня!
Кто это здесь пел?
Кто пел в час?!
Потерянный аванпост
Спела в полночь!
Полночь!
полевая охрана!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Mistress ft. Густав Малер 2002
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 2, Verlor'ne Müh' ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 8, Lied des Verfolgten im Turm ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 3, Trost im Unglück ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 9, Wo die schönen Trompeten blasen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
Goldfinger 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019

Тексты песен исполнителя: George Szell
Тексты песен исполнителя: London Symphony Orchestra
Тексты песен исполнителя: Elisabeth Schwarzkopf
Тексты песен исполнителя: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексты песен исполнителя: Густав Малер