Перевод текста песни When Love Was Green - George Jones

When Love Was Green (оригинал)

Each day I live with faith from yesterday
When you were mine the sky’s was never grey
With in our hearts each day was filled with spring
But that was long ago when love was green
The season now has grown from green to brown
The clouds of sorrow lets their rain fall down
You’re no longer mine but I srtill dream
Of yesterday when love was green
--- Instrumental ---
Each night I hold your picture in my arms
And kiss you lips pretending they’re still warm
The bells of love and joy would loudly ring
If I could live one day when love was green
But that was long ago when love was green…

Когда Любовь Была Зеленой (перевод)

Каждый день я живу со вчерашней верой
Когда ты был моим, небо никогда не было серым
В наших сердцах каждый день был наполнен весной
Но это было давно, когда любовь была зеленой
Сезон теперь вырос с зеленого на коричневый
Облака печали позволяют своему дождю падать
Ты больше не моя, но я все еще мечтаю
Вчера, когда любовь была зеленой
--- Инструментальная ---
Каждую ночь я держу твою фотографию в своих руках
И целую твои губы, притворяясь, что они все еще теплые
Колокола любви и радости громко звенели бы
Если бы я мог прожить один день, когда любовь была зеленой
Но это было давно, когда любовь была зеленой…