Перевод текста песни The Honky Tonk Downstairs - George Jones

The Honky Tonk Downstairs (оригинал)

Well, it won’t be long now
Until that 'ol sun goes down
And darkness helps me hide my shameful tears
My wife works all night long
For a man who’s halfway gone
She’s the barmaid in the honky-tonk downstairs
It’s a shame she wears the name
Of a man who’s locked and chained
To a bottle that’s destroyin' all hopes and cares
To the men with the hungry eyes
She works and hides her pride
She’s the barmaid in the honky-tonk downstair
--- Instrumental ---
It’s a shame she wears the name
Of a man who’s locked and chained
To a bottle that’s destroyin' all hopes and cares
To the men with the hungry eyes
She works and hides her pride
She’s the barmaid in the honky-tonk downstairs
She’s the barmaid in the honky-tonk downstairs…

Хонки Тонк Внизу (перевод)

Ну, теперь это ненадолго
Пока это старое солнце не зайдет
И тьма помогает мне скрыть позорные слезы
Моя жена работает всю ночь
Для человека, который на полпути ушел
Она барменша в хонки-тонке внизу
Жаль, что она носит это имя
Человека, который заперт и прикован
К бутылке, которая разрушает все надежды и заботы
Мужчинам с голодными глазами
Она работает и скрывает свою гордость
Она барменша в хонки-тонке внизу
--- Инструментальная ---
Жаль, что она носит это имя
Человека, который заперт и прикован
К бутылке, которая разрушает все надежды и заботы
Мужчинам с голодными глазами
Она работает и скрывает свою гордость
Она барменша в хонки-тонке внизу
Она барменша в хонки-тонке внизу…