Перевод текста песни Tear Me Out Of The Picture - George Jones

Tear Me Out Of The Picture (оригинал)

There’s an old eight by ten
We were younger then
It was taken back when
You loved me
It’s just a photograph
But I’m a part of your past
And you won’t see the day
You’re rid of me
You can tear me out of the picture
Try to put me out of your mind
You can tear me out of the picture
But I’ll be there when you close your eyes
Oh, it might fade in time
And you might change your mind
But once you’ve been mine
It’s forever
So wherever you are
And no matter how far
In my heart of hearts
We’re together
You can tear me out of the picture
Try to put me out of your mind
You can tear me out of the picture
But I’ll be there when you close your eyes
How can you forget how you loved me
Or the part you played in my life
You can tear me out of the picture
But I’ll be there when you close your eyes
Oh, I’ll be there when you close your eyes…

Вырви Меня Из Картины (перевод)

Есть старые восемь на десять
Тогда мы были моложе
Его вернули, когда
Ты любил меня
Это просто фотография
Но я часть твоего прошлого
И ты не увидишь дня
Ты избавился от меня
Вы можете вырвать меня из картины
Попробуй выкинуть меня из головы
Вы можете вырвать меня из картины
Но я буду там, когда ты закроешь глаза
О, это может исчезнуть со временем
И вы можете передумать
Но как только ты стал моим
Это навсегда
Так что, где бы вы ни были
И неважно, как далеко
В моем сердце сердца
Мы вместе
Вы можете вырвать меня из картины
Попробуй выкинуть меня из головы
Вы можете вырвать меня из картины
Но я буду там, когда ты закроешь глаза
Как ты можешь забыть, как ты любил меня
Или ту роль, которую ты сыграл в моей жизни
Вы можете вырвать меня из картины
Но я буду там, когда ты закроешь глаза
О, я буду рядом, когда ты закроешь глаза...