Перевод текста песни Slave Lover - George Jones

Slave Lover (оригинал)

Well, I just get in my slippers and I light up my pipe
Sit down in my easy chair and fill the thing up right
I hear somebody holler and I jump to my feet
Go take out the garbage or you’re gonna hear from me
Slave lover, umm umm, slave lover
She’d tell me not to wait, don’t you hesitate
Slave lover, that’s what I am.
She sent me upstairs, downstair looking for her brother
Uptown, downtown looking for her mother
People think I’m buggy 'cause I’m lost like a lamb
Won’t you tell me baby, who do you think I am
Slave lover, umm umm, slave lover.
She treats me so unfair, she says that I’m a square
Slave lover, that’s what I am.
Well, I go turn out the light and then I jump in bed
I got to get up early 'cause that’s what she said
I go to church on Sunday and I hurry home fast
I just get through the door and she says take out the trash
Slave lover, umm umm, slave lover
She tells me not to wait, don’t you hesitate
Slave lover, that’s what I am.
She sent me upstairs, downstair looking for her brother
Uptown, downtown looking for her mother
People think I’m buggy 'cause I’m lost like a lamb
Won’t you tell me baby, who do you think I am
Slave lover, umm umm, slave lover
She treats me so unfair, she says that I’m a square
Slave lover, that’s what I am.
Slave lover that’s what I am
Slave lover that’s what I am
Slave lover that’s what I am
Slave lover that’s what I am…

Рабовладелец (перевод)

Ну, я просто надеваю тапочки и закуриваю трубку
Сядьте в мое кресло и заполните все правильно
Я слышу чей-то крик и вскакиваю на ноги
Иди вынеси мусор или ты услышишь от меня
Любовник рабов, ммм ммм, любовник рабов
Она сказала бы мне не ждать, не стесняйся
Раболюбец, вот кто я.
Она отправила меня наверх, вниз искать своего брата
Аптаун, центр города ищет свою мать
Люди думают, что я глючный, потому что я потерялся, как ягненок.
Разве ты не скажешь мне, детка, как ты думаешь, кто я?
Любительница рабыни, эммм, любовница рабыни.
Она обращается со мной так несправедливо, она говорит, что я квадрат
Раболюбец, вот кто я.
Ну, я пойду выключу свет, а потом прыгну в постель
Я должен вставать рано, потому что так она сказала
Я хожу в церковь в воскресенье и быстро спешу домой
Я просто вхожу в дверь, и она говорит, вынеси мусор
Любовник рабов, ммм ммм, любовник рабов
Она говорит мне не ждать, не стесняйся
Раболюбец, вот кто я.
Она отправила меня наверх, вниз искать своего брата
Аптаун, центр города ищет свою мать
Люди думают, что я глючный, потому что я потерялся, как ягненок.
Разве ты не скажешь мне, детка, как ты думаешь, кто я?
Любовник рабов, ммм ммм, любовник рабов
Она обращается со мной так несправедливо, она говорит, что я квадрат
Раболюбец, вот кто я.
Любовник рабов, вот кто я
Любовник рабов, вот кто я
Любовник рабов, вот кто я
Раболюбец, вот кто я…