Перевод текста песни I Think I'll Just Stay Here And Drink - George Jones

I Think I'll Just Stay Here And Drink (оригинал)

Could be holding you tonight
Could quit doin' wrong, start doin' right
You don’t care about what I think
I think I’ll just stay here and drink.
Hey, putting you down don’t square no deal
Least you’ll know the way I feel
Take all the money in the bank
Think I’ll just stay here and drink.
Listen close and you can hear
That loud jukebox playing in my ear
Ain’t no woman gonna change the way I think
I think I’ll just stay here and drink.
Hurtin' me now don’t mean a thing
Since love ain’t here I don’t feel no pain
My mind ain’t nothing but a total blank
I think I’ll just stay here and drink…

Я Думаю, Что Просто Останусь Здесь И Выпью. (перевод)

Может держать вас сегодня вечером
Мог бы перестать поступать неправильно, начать поступать правильно
Тебе все равно, что я думаю
Думаю, я просто останусь здесь и выпью.
Эй, унижая тебя, не соглашайся
По крайней мере, вы будете знать, что я чувствую
Возьмите все деньги в банке
Думаю, я просто останусь здесь и выпью.
Слушайте внимательно, и вы можете услышать
Этот громкий музыкальный автомат играет у меня в ухе
Разве ни одна женщина не изменит мои взгляды
Думаю, я просто останусь здесь и выпью.
Больно мне сейчас ничего не значит
Поскольку любви здесь нет, я не чувствую боли
Мой разум - не что иное, как полная пустота
Думаю, я просто останусь здесь и выпью…