Перевод текста песни I'm Finally Over You - George Jones

I'm Finally Over You (оригинал)

Sweetheart, it’s been several days now
Since they found me on the street
But since then and old friend lonely cried
And it’s got me back on my feet.
This morning I’ll just drink enough
To knock me out by noon
Yes, I’ve was down for a little while
But I’m finally over you.
The sun outside it is much to bright
That’s why I’m wearing these shades
And the reason I haven’t shaved is because
The drug store ran out of blades.
So if you hear that I’m not makin' it
Don’t believe it because it’s not true
Yes, I was down for a little while
But I’m finally over you.
So if you hear that I’m not makin' it
Don’t believe it because it’s not true
Yes, I was down for a little while
But I’m finally over you

Я Наконец-То Забыла Тебя. (перевод)

Милая, уже несколько дней
Так как они нашли меня на улице
Но с тех пор и старый друг одиноко плакал
И это поставило меня на ноги.
Этим утром я просто выпью достаточно
Вырубить меня к полудню
Да, я ненадолго упал
Но я, наконец, над тобой.
Солнце снаружи слишком яркое
Вот почему я ношу эти оттенки
И причина, по которой я не побрился, в том, что
В аптеке закончились лезвия.
Так что, если вы слышите, что я этого не делаю
Не верьте, потому что это неправда
Да, я был ненадолго
Но я, наконец, над тобой.
Так что, если вы слышите, что я этого не делаю
Не верьте, потому что это неправда
Да, я был ненадолго
Но я, наконец, над тобой