Перевод текста песни Chosen - Generdyn, Svrcina

Chosen - Generdyn, Svrcina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chosen, исполнителя - Generdyn. Песня из альбома Chronicles, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.09.2017
Лейбл звукозаписи: Generdyn
Язык песни: Английский

Chosen

(оригинал)

Избранные

(перевод на русский)
Walking circles in a dry oasisМы бродим по кругу в засушливой пустыне.
We feel the rain is comingМы чувствуем, как приближается дождь.
We'll overtake all of the war torn placesМы обойдем все земли, истрёпанные войной,
And build our hope againИ снова возродим надежду.
--
Oh oh oh oh ohОоо...
Oh oh oh oh ohОоо...
There's no other time like this we've seenПодобных этому времен никогда не было,
We've got the keys to set us freeУ нас есть ключ к свободе.
--
Oh oh oh oh ohОоо...
Oh oh oh oh ohОоо...
I know we're worn down to our bonesЯ знаю, жизнь едва теплится в нас.
This our prayer, this is our oathИ это наша молитва, наша клятва.
--
We feel the spark in usВ нас горит искра.
We got the golden touchУ нас золотые руки.
There's royal blood in usВ наших жилах течет королевская кровь.
Chosen for thisМы избраны для этого.
--
When darkness overcomesКогда тьма одолевает,
There's still a light in usСвет продолжает сиять в нас.
Destiny rising upСудьба восстает,
Chosen for thisМы избраны для этого.
--
We hold the pressureМы выдержим натиск,
All the weight we carryВсю тяжесть бремени, что выпала нам.
Won't let our strength grow thinНичто не истощит наших сил.
--
We'll take these chancesМы рискнем,
Through circumstancesПреодолев все обстоятельства,
And build our hopes againИ снова возродим надежду.
--
Oh oh oh oh ohОоо...
Oh oh oh oh ohОоо...
There's no other time like this we've seenПодобных этому времен никогда не было,
We've got the keys to set us freeУ нас есть ключ к свободе.
--
Oh oh oh oh ohОоо...
Oh oh oh oh ohОоо...
I know we're worn down to our bonesЯ знаю, жизнь едва теплится в нас.
But this our prayer this is our oathИ это наша молитва, наша клятва.
--
We feel the spark in usВ нас горит искра.
We got the golden touchУ нас золотые руки.
There's royal blood in usВ наших жилах течет королевская кровь.
Chosen for thisМы избраны для этого.
--
When darkness overcomesКогда тьма одолевает,
There's still a light in usСвет продолжает сиять в нас.
Destiny rising upСудьба восстает,
Chosen for thisМы избраны для этого.
--
Oh oh oh oh ohОоо...
Chosen for thisМы избраны для этого.
Oh oh oh oh ohОоо...
Chosen for thisМы избраны для этого.

Chosen

(оригинал)
Walking circles in a dry oasis
We feel the rain is coming
We’ll overtake all of the war torn places
And build our hope again
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There’s no other time like this we’ve seen
We’ve got the keys to set us free
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I know we’re worn down to our bones
This our prayer, this is our oath
We feel the spark in us
We got the golden touch
There’s royal blood in us
Chosen for this
When darkness overcomes
There’s still a light in us
Destiny rising up
Chosen for this
We hold the pressure
All the weight we carry
Won’t let our strength grow thin
We’ll take these chances
Through circumstances
And build our hopes again
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There’s no other time like this we’ve seen
We’ve got the keys to set us free
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I know we’re worn down to our bones
But this our prayer this is our oath
We feel the spark in us
We got the golden touch
There’s royal blood in us
Chosen for this
When darkness overcomes
There’s still a light in us
Destiny rising up
Chosen for this
Oh oh oh oh oh
Chosen for this

Выбранный

(перевод)
Прогулки по сухому оазису
Мы чувствуем, что приближается дождь
Мы обгоним все истерзанные войной места
И снова построить нашу надежду
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Мы не видели другого такого времени
У нас есть ключи, чтобы освободить нас
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Я знаю, что мы измотаны до костей
Это наша молитва, это наша клятва
Мы чувствуем искру в себе
Мы получили золотое прикосновение
В нас есть королевская кровь
Выбрали для этого
Когда тьма побеждает
В нас все еще есть свет
Судьба поднимается
Выбрали для этого
Мы держим давление
Весь вес, который мы несем
Не дадим нашей силе иссякнуть
Мы воспользуемся этими шансами
Через обстоятельства
И снова построить наши надежды
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Мы не видели другого такого времени
У нас есть ключи, чтобы освободить нас
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Я знаю, что мы измотаны до костей
Но это наша молитва, это наша клятва
Мы чувствуем искру в себе
Мы получили золотое прикосновение
В нас есть королевская кровь
Выбрали для этого
Когда тьма побеждает
В нас все еще есть свет
Судьба поднимается
Выбрали для этого
О, о, о, о, о
Выбрали для этого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tomorrow We Fight ft. Svrcina 2017
Astronomical 2018
Who Are You 2018
Better with You ft. Svrcina 2021
Battlefield 2016
Free ft. Svrcina 2017
Stand Alone ft. Zayde Wølf 2017
Meet Me on the Battlefield 2016
Here We Stand ft. Svrcina 2019
Too Far Gone ft. Svrcina 2018
Destiny ft. Generdyn 2017
My Domain ft. Svrcina 2017
Bridges ft. FJØRA 2017
No Matter What ft. Svrcina 2019
Burning Heart 2016
Best Part Of Me ft. Svrcina 2021
O Holy Night ft. Tauren Wells, Svrcina 2020
Rescue ft. Raine Wilder, Svrcina 2018
Lover. Fighter. 2016
Island 2018

Тексты песен исполнителя: Generdyn
Тексты песен исполнителя: Svrcina