Перевод текста песни Day for Night - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson

Day for Night (оригинал)

The road before sometimes is cold
Sometimes it is hard and rocky
But you know the promises are paved with gold
When the preachers are talking
And though tomorrow’s sun will rise
Just the same as is for morning
The end of truth, the end of life
May dawn upon you without warning
So, take to heart my own dear friend
You called your own destination
And do you think you can defend
Any given situation?
Is in glory that rainbow’s dream
That I can’t colored situation?
But you can choose the path you need
You can’t blame your station
You leave your home life all behind
Was there no love in your childhood?
To make you think you need to blind
The vision of the wolf out in the wild wood
Tomorrow’s sun will rise the same
Will you awake tomorrow morning?

День за Ночь (перевод)

Дорога раньше иногда бывает холодной
Иногда это трудно и каменисто
Но вы знаете, что обещания вымощены золотом
Когда проповедники говорят
И хотя завтра взойдет солнце
То же самое, что и для утра
Конец правды, конец жизни
Может рассветать на вас без предупреждения
Итак, прими близко к сердцу моего дорогого друга
Вы назвали свой собственный пункт назначения
И как вы думаете, вы можете защитить
Любая конкретная ситуация?
В славе ли радужный сон
Что я не могу раскрасить ситуацию?
Но вы можете выбрать путь, который вам нужен
Вы не можете винить свою станцию
Вы оставляете свою домашнюю жизнь позади
В вашем детстве не было любви?
Чтобы заставить вас думать, что вам нужно ослепнуть
Видение волка в диком лесу
Завтра солнце взойдет так же
Ты проснешься завтра утром?