Перевод текста песни Hope You Say - GAWVI

Hope You Say (оригинал)

I hear you say you’re done and you’re tired
Men are all the same and they liars
Girl, you got me praying for Zion
'Cause I’ve been outside tryna do right
I hope you see you’re loved in His eyes
I know you’ve seen the darkest of times
I hope you see the love in His eyes
Believe me, there is more to this life
What are you, what are you saying?
Don’t give up
Yes, you’ve been hurt, but the scars heal up
You look up to God when these boys trip up
A man ain’t a man 'til he knows Who’s love
I hope you say you-love
Yeah, yeah, na-na-na
I hear you say you-
Na-na-na-na, no
I hope you say you-love
Yeah
He was hurt.
And, like, he didn’t want to talk to me 'cause I couldn’t live up
to these other girls that were, like, all over him
I hear you say you drowning inside (Yeah, yeah)
Love is an emotional tide (Oh, yeah)
Girl, I see you feel like you died (No, no)
But know you’ll survive, yeah, you’ll survive
I hope you see there’s more to this life
Men are not the same, some are great, others hide
I know you want to break down and cry (Ooh-ooh, hoo-hoo)
So let me apologize from all us guys
What are you saying?
Don’t give up
Yes, you’ve been hurt, but the scars heal up
You look up to God when these boys trip up
A man ain’t a man 'til he knows Who’s Love
I hope you say you-love
Yeah, yeah, na-na-na
I hear you say you-
Na-na-na-na, no
I hope you say you-love
Yeah
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
I hope you say you-love
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you-love
Yeah
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you-love
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you love
Oh, yeah
I hope you say you-
I hope you say you-

Надеюсь Вы Скажете (перевод)

Я слышу, как ты говоришь, что закончил, и ты устал
Мужчины все одинаковые, и они лжецы
Девочка, ты заставила меня молиться за Сион
Потому что я был снаружи, пытаясь поступать правильно
Я надеюсь, ты видишь, что ты любим в Его глазах
Я знаю, ты видел самые мрачные времена
Я надеюсь, ты видишь любовь в Его глазах
Поверь мне, в этой жизни есть нечто большее
Что ты, что ты говоришь?
Не сдавайся
Да, тебе было больно, но шрамы заживают
Вы смотрите на Бога, когда эти мальчики спотыкаются
Мужчина не мужчина, пока не узнает, кто любит
Я надеюсь, ты скажешь, что любишь
Да, да, на-на-на
Я слышу, ты говоришь, что ты-
На-на-на-на, нет
Я надеюсь, ты скажешь, что любишь
Ага
Он был ранен.
И, типа, он не хотел со мной разговаривать, потому что я не мог жить
этим другим девушкам, которые были повсюду вокруг него
Я слышу, ты говоришь, что тонешь внутри (Да, да)
Любовь – это эмоциональный прилив (о, да)
Девочка, я вижу, тебе кажется, что ты умерла (Нет, нет)
Но знай, что ты выживешь, да, ты выживешь
Надеюсь, ты видишь, что в этой жизни есть еще что-то
Мужчины не одинаковые, одни великие, другие прячутся
Я знаю, ты хочешь сломаться и плакать (О-о-о-о-о)
Так что позвольте мне извиниться перед всеми нами, ребята
Что ты говоришь?
Не сдавайся
Да, тебе было больно, но шрамы заживают
Вы смотрите на Бога, когда эти мальчики спотыкаются
Мужчина не мужчина, пока не узнает, кто любит
Я надеюсь, ты скажешь, что любишь
Да, да, на-на-на
Я слышу, ты говоришь, что ты-
На-на-на-на, нет
Я надеюсь, ты скажешь, что любишь
Ага
Ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм-ммм
Я надеюсь, ты скажешь, что любишь
Надеюсь, ты скажешь, что любишь, любишь, любишь, любишь
Я надеюсь, ты скажешь, что любишь
Ага
Надеюсь, ты скажешь, что любишь, любишь, любишь, любишь
Я надеюсь, ты скажешь, что любишь
Надеюсь, ты скажешь, что любишь, любишь, любишь, любишь
Надеюсь, ты скажешь, что любишь, любишь, любишь, любишь
Я надеюсь, ты говоришь, что любишь
Ах, да
Я надеюсь, вы скажете, что вы-
Я надеюсь, вы скажете, что вы-