Перевод текста песни Melancholy Baby - Gavin Friday

Melancholy Baby - Gavin Friday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melancholy Baby, исполнителя - Gavin Friday. Песня из альбома Adam 'N' Eve, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Melancholy Baby

(оригинал)
Come a change of weather, comes a chang of heart
Who will know when the rains will start?
My baby broke her promise, should I be upset?
Daylight says remember… moonlight forget.
Beauty disguises what it’s holding back
Some days when her eyes shine, her thoughts are black
Like a little child she can do no wrong
And I’ll pick her up each time she falls down
«Meanwhile Baby… Oh!
Sweet Baby!»
Night’s scent is her presence, night’s secret her face.
I speak when she’s sleeping, silent when she wakes.
Clouds gather and darken, our future foretell
Rains comin' often and loves a brief spell
Like the saddest word, she awaits her song
And I’ll pick her up each time she falls down
«Meanwhile Baby… Oh!
Sweet Baby!
We’ve got a lot to learn about love in this life…
My Melancholy Baby»
In the palm of my hand, I’ll hold a little you
I’ll put you in my pocket when you’re feelin' blue
Zing zing a zang go the strings of my heart
Cling cling a clang I’ll never let you part
Oh!
Sweet Baby!
(перевод)
Приходите перемена погоды, приходит перемена сердца
Кто узнает, когда начнутся дожди?
Мой ребенок нарушил свое обещание, мне стоит расстраиваться?
Дневной свет говорит помни… лунный свет забудь.
Красота скрывает то, что скрывает
Иногда, когда ее глаза сияют, ее мысли черны
Как маленький ребенок, она не может ошибаться
И я буду поднимать ее каждый раз, когда она падает
«Тем временем Детка… О!
Милый ребенок!"
Аромат ночи — это ее присутствие, тайна ночи — ее лицо.
Я говорю, когда она спит, и молчу, когда она просыпается.
Облака собираются и темнеют, наше будущее предсказывает
Дожди идут часто и любят короткие периоды
Как самое грустное слово, она ждет своей песни
И я буду поднимать ее каждый раз, когда она падает
«Тем временем Детка… О!
Милый ребенок!
Нам нужно многое узнать о любви в этой жизни…
Мой меланхолический ребенок»
На ладони я подержу немного тебя
Я положу тебя в карман, когда тебе будет грустно
Zing zing a zang идут струны моего сердца
Цепляйся, цепляйся за лязг, я никогда не позволю тебе расстаться
Ой!
Милый ребенок!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Children Of The Revolution ft. Gavin Friday, Maurice Seezer 2001
Angel 2007
King Of Trash 1991
Little Black Dress 1994
Shag Tobacco 1994
You, Me And World War Three 1994
Caruso 1994
Able 2011
The Last Song I'll Ever Sing 1994
She Was Born to Be My Unicorn / Ride a White Swan ft. Maria McKee 2020
Where'd Ya Go, Gone? 2011
The Sun & The Moon & The Stars 2011
It's All Ahead Of You 2011
Perfume 2011
Land On The Moon 2011
A Song That Hurts 2011
The Only One 2011
Blame 2011
He Got What He Wanted ft. The Man Seezer 1988
Man Of Misfortune ft. The Man Seezer 1988

Тексты песен исполнителя: Gavin Friday