Перевод текста песни Without Me - Gaullin

Without Me - Gaullin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without Me, исполнителя - Gaullin.
Дата выпуска: 16.08.2019
Язык песни: Английский

Without Me

(оригинал)

Без меня

(перевод на русский)
[Verse:][Куплет:]
Found you when heart was brokeЯ нашёл тебя, когда твоё сердце было разбито.
I filled your cup until it overflowedЯ наполнил твою чашу так, что она переполнилась.
Took it so far to keep you closeЯ зашёл слишком далеко, чтобы ты осталась рядом.
I was afraid to leave you on your ownЯ боялся оставить тебя одну.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I said I'd catch you if you fallЯ сказал, что поймаю тебя, если ты упадёшь.
And if they laugh, then fuck 'em allИ если люди будут смеяться, то пусть все они идут к чёрту!
And then I got you off your kneesИ тогда я подниму тебя с колен
Put you right back on your feetИ снова поставлю тебя на ноги,
Just so you could take advantage of meЧтобы ты просто смогла использовать меня в своих интересах.
--
[Chorus:][Припев:]
Tell me, how you feel sittin' up there?Скажи мне, как ты себя чувствуешь, сидя здесь?
Feelin' so high, but too far away to show meТы кайфуешь, но ты слишком пьяна, чтобы показать мне это.
You know I'm the one, put you up thereТы знаешь, я тот, кто не бросил тебя здесь.
Name in the sky, does it ever get lonely?Твоё имя видно на небе, тебе бывает одиноко,
Thinking you could live without meКогда ты думаешь, что можешь жить и без меня,
Thinking you could live without meКогда ты думаешь, что можешь жить и без меня?
Baby, I'm the one put you up thereМалышка, я тот, кто не бросил тебя здесь,
I don't know why (yeah)И я не знаю, почему.
(Yeah, yeah)
(Yeah)
--
[Verse:][Куплет:]
Found you when heart was brokeЯ нашёл тебя, когда твоё сердце было разбито.
I filled your cup until it overflowedЯ наполнил твою чашу так, что она переполнилась.
Took it so far to keep you closeЯ зашёл слишком далеко, чтобы ты осталась рядом.
I was afraid to leave you on your ownЯ боялся оставить тебя одну.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Said I'd catch you if you fallЯ сказал, что поймаю тебя, если ты упадёшь.
And if they laugh, then fuck 'em allИ если люди будут смеяться, то пусть все они идут к чёрту!
And then I got you off your kneesИ тогда я подниму тебя с колен
Put you right back on your feetИ снова поставлю тебя на ноги,
Just so you could take advantage of meЧтобы ты просто смогла использовать меня в своих интересах.
--
[Chorus:][Припев:]
Tell me, how you feel sittin' up there?Скажи мне, как ты себя чувствуешь, сидя здесь?
Feelin' so high, but too far away to show meТы кайфуешь, но ты слишком пьяна, чтобы показать мне это.
You know I'm the one, put you up thereТы знаешь, я тот, кто не бросил тебя здесь.
Name in the sky, does it ever get lonely?Твоё имя видно на небе, тебе бывает одиноко,
Thinking you could live without meКогда ты думаешь, что можешь жить и без меня,
Thinking you could live without meКогда ты думаешь, что можешь жить и без меня?
Baby, I'm the one put you up thereМалышка, я тот, кто не бросил тебя здесь,
I don't know why (yeah)И я не знаю, почему.
--
[Outro:][Завершение:]
Thinking you could live without meТы думаешь, что можешь жить и без меня?
Thinking you could live without meТы думаешь, что можешь жить и без меня?
You know I'm the one, put you up thereМалышка, я тот, кто не бросил тебя здесь,
I don't know why (yeah)И я не знаю, почему.
--

Without Me

(оригинал)
Found you when heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close
I was afraid to leave you on your own
I said I'd catch you if you fall
And if they laugh, then fuck 'em all
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how you feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to show me
You know I'm the one, put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one put you up there
I don't know why (yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah)
Found you when heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close
I was afraid to leave you on your own
I said I'd catch you if you fall
And if they laugh, then fuck 'em all
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how you feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to show me
You know I'm the one, put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one put you up there
I don't know why (yeah)
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
You know I'm the one, put you up there
I don't know why (yeah)

без меня

(перевод)
Нашел тебя, когда сердце было разбито
Я наполнил твою чашу, пока она не переполнилась
Зашел так далеко, чтобы держать тебя рядом
Я боялся оставить тебя одну
Я сказал, что поймаю тебя, если ты упадешь
И если они смеются, то идите к черту их всех
А потом я поднял тебя с колен
Поставь тебя обратно на ноги
Просто чтобы ты мог воспользоваться мной
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, сидя там?
Чувствую себя так высоко, но слишком далеко, чтобы показать мне
Ты знаешь, что я тот, кто поставил тебя туда
Имя в небе, бывает ли когда-нибудь одиноко?
Думая, что ты мог бы жить без меня
Думая, что ты мог бы жить без меня
Детка, я тот, кто поставил тебя туда
Я не знаю, почему (да)
(Ага-ага)
(Ага)
Нашел тебя, когда сердце было разбито
Я наполнил твою чашу, пока она не переполнилась
Зашел так далеко, чтобы держать тебя рядом
Я боялся оставить тебя одну
Я сказал, что поймаю тебя, если ты упадешь
И если они смеются, то идите к черту их всех
А потом я поднял тебя с колен
Поставь тебя обратно на ноги
Просто чтобы ты мог воспользоваться мной
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, сидя там?
Чувствую себя так высоко, но слишком далеко, чтобы показать мне
Ты знаешь, что я тот, кто поставил тебя туда
Имя в небе, бывает ли когда-нибудь одиноко?
Думая, что ты мог бы жить без меня
Думая, что ты мог бы жить без меня
Детка, я тот, кто поставил тебя туда
Я не знаю, почему (да)
Думая, что ты мог бы жить без меня
Думая, что ты мог бы жить без меня
Ты знаешь, что я тот, кто поставил тебя туда
Я не знаю, почему (да)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who You Are 2023
Ameno ft. Kohen, Alok 2021
Pretty Please ft. INNA 2021
What's Up ft. Lucky Luke 2021
I Like U ft. Gaullin 2022
The One ft. Cristian Marchi 2020
Op Opa 2018
All the Things 2018
Cherry Cola ft. Gaullin 2020
He Don't Love Me ft. Gaullin 2019
Talk to Me 2018
Like U 2018
Wonder 2018

Тексты песен исполнителя: Gaullin