Перевод текста песни Where the Nightingale Sings - Gang Of Four, 3D, Nova Twins

Where the Nightingale Sings (оригинал)

Turn you back on London’s bitter pride
In melancholic isolation
Force-feed yourself sentimentality
With golden age mythology
A feudal lord doesn’t live no more
But in the night, the ravens call
False memories, fake history
Next you’ll talk of racial purity
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not
Always one, simple relations
Walk away from anonymity
The fedual lords are rutheless no more
But in the night the ravens call
(Force-feed yourself sentimentality)
False memories, fake history
False memories
Fake history
Next you’ll talk of racial purity
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not
(Force-feed yourself sentimentality)
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not

(перевод)

Отвернитесь от горькой гордости Лондона
В меланхолической изоляции
Насильно кормите себя сентиментальностью
С мифологией золотого века
Феодал больше не живет
Но ночью вороны зовут
Ложные воспоминания, фальшивая история
Далее вы будете говорить о расовой чистоте
Когда поет соловей
Рыцари вокруг все прижимаются
Вы были постоянными
Ну, твое имя не
Всегда одни, простые отношения
Уйти от анонимности
Федералы больше не безжалостны
Но ночью вороны зовут
(Насильно кормите себя сентиментальностью)
Ложные воспоминания, фальшивая история
Ложные воспоминания
Поддельная история
Далее вы будете говорить о расовой чистоте
Когда поет соловей
Рыцари вокруг все прижимаются
Вы были постоянными
Ну, твое имя не
(Насильно кормите себя сентиментальностью)
Когда поет соловей
Рыцари вокруг все прижимаются
Вы были постоянными
Ну, твое имя не