Перевод текста песни Doesn't Matter - Gallant

Doesn't Matter - Gallant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doesn't Matter, исполнителя - Gallant.
Дата выпуска: 03.05.2018
Язык песни: Английский

Doesn't Matter

(оригинал)
Talking to the moon with the lights down
Half a dozen ovals in your mouth, your muse
Kurosawa bleeding through your headphones
Knuckles in my back till your nails turn blue
Bet you remember back when I was headstrong
Tugging on the ends of my invisible noose
Thought you’d be jumping ship, but I was dead wrong
You can sail on thin ice long as I can too
Uh, if this love’s an accident waiting to happen
Let’s go out with a bang, with a bang
Uh, I’m up to go under
To drown with each other
Yeah, we both feel the same
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Told me two years ago I was selfish
But you’re the one who put us in the mushroom cloud
Liquor bottle saying what I’m thinking
Dancing in a minefield, don’t look down
Uh, if this love’s an accident waiting to happen
Let’s go out with a bang, with a bang
Uh, I’m up to go under
To drown with each other
Yeah, we both feel the same
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Stay forever young, in this state of mind
Dying for your love, call it killing time
No matter what you do I’ll be on your side
Stay forever young, in this state of mind
Dying for your love, call it killing time
No matter what you do I’ll be on your side
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want

Не Имеет Значения

(перевод)
Разговор с луной при выключенном свете
Полдюжины овалов во рту, твоя муза
Куросава истекает кровью через наушники
Костяшки пальцев в моей спине, пока твои ногти не посинеют.
Держу пари, ты помнишь, когда я был упрямым
Потянув за концы моей невидимой петли
Думал, ты спрыгнешь с корабля, но я ошибся
Ты можешь плыть по тонкому льду, как и я
Э-э, если эта любовь - несчастный случай, ожидающий, чтобы случиться
Выйдем с треском, с треском
Э-э, я собираюсь уйти
Чтобы утонуть друг с другом
Да, мы оба чувствуем то же самое
Нам все равно, нам все равно
Нам все равно, нам все равно
Неважно, ты бежишь, я бегу
Ты прыгаешь, я прыгаю, это все, чего мы хотим
Нам все равно, нам все равно
Нам все равно, нам все равно
Неважно, ты бежишь, я бегу
Ты прыгаешь, я прыгаю, это все, чего мы хотим
Сказал мне два года назад, что я эгоист
Но ты тот, кто посадил нас в грибовидное облако
Бутылка спиртного говорит то, что я думаю
Танцуя на минном поле, не смотри вниз
Э-э, если эта любовь - несчастный случай, ожидающий, чтобы случиться
Выйдем с треском, с треском
Э-э, я собираюсь уйти
Чтобы утонуть друг с другом
Да, мы оба чувствуем то же самое
Нам все равно, нам все равно
Нам все равно, нам все равно
Неважно, ты бежишь, я бегу
Ты прыгаешь, я прыгаю, это все, чего мы хотим
Нам все равно, нам все равно
Нам все равно, нам все равно
Неважно, ты бежишь, я бегу
Ты прыгаешь, я прыгаю, это все, чего мы хотим
Оставайтесь вечно молодыми в этом состоянии ума
Умереть за свою любовь, назовите это убийством времени
Что бы ты ни делал, я буду на твоей стороне
Оставайтесь вечно молодыми в этом состоянии ума
Умереть за свою любовь, назовите это убийством времени
Что бы ты ни делал, я буду на твоей стороне
Нам все равно, нам все равно
Нам все равно, нам все равно
Неважно, ты бежишь, я бегу
Ты прыгаешь, я прыгаю, это все, чего мы хотим
Нам все равно, нам все равно
Нам все равно, нам все равно
Неважно, ты бежишь, я бегу
Ты прыгаешь, я прыгаю, это все, чего мы хотим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Insomnia ft. 6LACK 2019
KNOW ME 2020
Reignite ft. Gallant 2016
Gentleman 2018
Percogesic 2016
Tears Dry on Their Own ft. Gallant 2017
Weight in Gold 2016
Pulling Away ft. Gallant 2019
Open Up 2016
Scars. 2021
Run for Me ft. Gallant 2019
Bone + Tissue 2016
Julie. 2021
Cave Me In ft. Eric Nam, Tablo 2017
Talking to Myself 2016
Rockville Station ft. Gallant 2018
Compromise ft. Sabrina Claudio 2019
Finale [Concept] ft. Gallant 2019
Holding Back ft. Gallant 2016
Shotgun 2016

Тексты песен исполнителя: Gallant

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yüreğime Ektim Seni 2006
Betting on Me 2022
Ты казала 1997
Nice Shot 2013
Corazón 1973
World Cup 2016
Polisi Yang Baik Hati 2023
Revenant 2023
Gone Home 2023
Shu 2008