Перевод текста песни Glow - Gabrielle Current

Glow - Gabrielle Current
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glow, исполнителя - Gabrielle Current.
Дата выпуска: 26.06.2017
Язык песни: Английский

Glow

(оригинал)

Сиять

(перевод на русский)
You don't need nobody else but meКроме тебя, тебе никто не нужен,
Give you all you want and moreВедь со мной ты имеешь больше, чем тебе нужно.
Cover me up in my favorite thingsУсыпь меня моими любимыми мелочами,
You're my favorite thingНо самый любимый для меня — это ты.
--
I don't want nobody else but youЯ не хочу быть ни с кем другим, кроме тебя,
Found what I've been looking forЯ нашла, что искала.
You can play me like a symphonyТы можешь играть симфонию на струнах моей души,
I'll bloom so brilliantlyИ я начну ярко расцветать.
--
So unpredictableТы такой непредсказуемый,
Don't you dare to let this goДаже не смей упустить это чувство,
The way you turn me on,То, как ты заводишь меня,
The way you make me glowКак заставляешь меня сиять...
--
We don't have to take our time withinНам не нужно беспокоиться о времени,
Love locked me in a tranceЛюбовь заточила меня в состояние транса.
Who knows if everything to be was meant?Кто знает, может, всему этому суждено было быть
This is no accidentИ это вовсе не случайность?
--
So unpredictableТы такой непредсказуемый,
Don't you dare to let this goДаже не смей упустить это чувство,
The way you turn me on,То, как ты заводишь меня,
The way you make me glowКак заставляешь меня сиять.
--
You you youТы, ты, ты
So brilliantlyТак ярко сияешь.
You you you glowТы сияешь
BrilliantlyОслепительно.
--
So unpredictableТы такой непредсказуемый,
Don't you dare to let this goДаже не смей упустить это чувство,
The way you turn me on,То, как ты заводишь меня,
The way you make me glowКак заставляешь меня сиять.

Glow

(оригинал)
You don’t need nobody else but me
Give you all you want and more
Cover me up in my favorite things
You’re my favorite thing
I don’t want nobody else but you
Found what I’ve been looking for
You can play me like a symphony
I’ll bloom so brilliantly
So unpredictable
Don’t you dare to let this go
The way you turn me on
The way you make me glow
We don’t have to take our time within
Love locked me in a trance
Who knows if everything to be was meant
This is no accident
So unpredictable
Don’t you dare to let this go
The way you turn me on
The way you make me glow
(You you you, so brilliantly)
(You you you, so brilliantly)
So unpredictable
Don’t you dare to let this go
The way you turn me on
The way you make me glow
(You you you, so brilliantly)
(You you you, glow, brilliantly)

Светиться

(перевод)
Тебе не нужен никто, кроме меня
Дайте вам все, что вы хотите, и даже больше
Укрой меня моими любимыми вещами
Ты моя любимая вещь
Я не хочу никого, кроме тебя
Нашел то, что искал
Ты можешь играть со мной, как с симфонией.
Я буду так ярко цвести
Такой непредсказуемый
Не смей отпускать это
То, как ты меня заводишь
То, как ты заставляешь меня светиться
Нам не нужно тратить время на
Любовь заперла меня в трансе
Кто знает, было ли задумано все, что должно быть
Это не случайно
Такой непредсказуемый
Не смей отпускать это
То, как ты меня заводишь
То, как ты заставляешь меня светиться
(Ты, ты, ты, так блестяще)
(Ты, ты, ты, так блестяще)
Такой непредсказуемый
Не смей отпускать это
То, как ты меня заводишь
То, как ты заставляешь меня светиться
(Ты, ты, ты, так блестяще)
(Ты, ты, ты, сияй, блестяще)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come to Think 2017
Stop Being Yourself ft. Gabrielle Current 2018
Lost Art ft. The Ready Set, Gabrielle Current 2017
Somebody Will ft. Gabrielle Current 2017

Тексты песен исполнителя: Gabrielle Current