Перевод текста песни Someday I'll Fly - G.E.M.

Someday I'll Fly - G.E.M.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday I'll Fly, исполнителя - G.E.M.. Песня из альбома The Best of G.E.M. 2008 - 2012, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 03.07.2013
Лейбл звукозаписи: Hummingbird
Язык песни: Китайский

Someday I'll Fly

(оригинал)
風吹幾多春秋
堆積幾多砂丘
吹拂幾多當初最熱熾雙手
心中幾多爭鬥
抑鬱幾多傷口
終於一天都需要有個出口
一刻湧於心頭
很想抽身出走
誰人能明白透
Sometimes I cry
Somewhere inside
纏結是這麼多
怎麼可拆解
But someday I’ll fly
I don’t wanna hide
如怯懦這苦楚跌墮
If someone’s by my side
It’s alright
I can fly
孤單幾多深秋
掩飾幾多傷憂
當初幾多希冀最尾也失守
真的不想深究
十二萬樣因由
可否等到一天某某會拯救
很想拋開所有
很想抽身出走
誰人能明白透
Sometimes I cry
Somewhere inside
纏結是這麼多
怎麼可拆解
But someday I’ll fly
I don’t wanna hide
如怯懦這苦楚跌墮
If someone’s by my side
It’s alright
I can fly
太幸運到最尾 遇見了你
往昔的痛悲 已找到曙曦
以後就算洩氣 我也有你
捉緊你折翼能飛
這刻即使漂流
不需孤身出走
有你全然望透
Sometimes I cry
Somewhere inside
纏結或許很多
都總可拆解
Someday I’ll fly
I don’t need to hide
如怯懦這苦楚跌墮
But with you by my side
It’s alright
I can fly
I can fly, fly, fly
Mmm
I can fly

Когда-нибудь я Полечу.

(перевод)
Сколько дует весенний и осенний ветер
Сколько песчаных дюн нагромождено
Сколько раз дули самые горячие руки
Сколько ссор в моем сердце
Сколько ран депрессии
Наконец однажды нам нужен выход
момент в моем сердце
я хочу выйти
кто может понять
Иногда я плачу
Где-то внутри
путаницы так много
как разобрать
Но когда-нибудь я полечу
я не хочу скрывать
Такая боль, как трусость, падает
Если кто-то рядом со мной
Все в порядке
Я могу летать
Как одиноко поздней осенью
скрыть сколько печали
Сколько надежд было потеряно в конце
Я действительно не хочу в это вникать
120 000 причин
Можешь ли ты подождать, пока однажды такой-то не спасет
Я хочу отпустить все
я хочу выйти
кто может понять
Иногда я плачу
Где-то внутри
путаницы так много
как разобрать
Но когда-нибудь я полечу
я не хочу скрывать
Такая боль, как трусость, падает
Если кто-то рядом со мной
Все в порядке
Я могу летать
Так повезло встретить тебя в конце
Печали прошлого нашли рассвет
Даже если я буду обескуражен в будущем, у меня все еще есть ты
Держись крепче за свои крылья и лети
Даже дрейф в этот момент
не нужно идти одному
с тобой
Иногда я плачу
Где-то внутри
путается, может быть, много
всегда демонтирован
Когда-нибудь я полечу
Мне не нужно скрывать
Такая боль, как трусость, падает
Но с тобой на моей стороне
Все в порядке
Я могу летать
Я могу летать, летать, летать
М-м-м
Я могу летать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where Did U Go 2013
Victoria 2017
Good to Be Bad 2013
末日 (The End) 2013
One Button 2010
Get over You 2013
The Voice Within 2010
Say It Loud 2010
Oh Boy 2013
What Have U Done 2013
All About U 2013
Game Over 2009
WHY 2018

Тексты песен исполнителя: G.E.M.