Перевод текста песни Compulsions - Funker Vogt

Compulsions - Funker Vogt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Compulsions, исполнителя - Funker Vogt. Песня из альбома Survivor, в жанре Электроника
Дата выпуска: 19.06.2014
Лейбл звукозаписи: RepoRecords
Язык песни: Английский

Compulsions

(оригинал)
The dreams still come and go
Lying wounded on a beach
With shrapnel in my leg
My only weapon is a knife
And there is this golden fluid
A bag full of tiny bottles
It’s a promise for relief
The key for my survival
So I feel, yes I feel the need
To lock myself up in a room
Squirt some morphine into my veins
To leave this cruel world for a while
And when I close my eyes
I find myself somewhere else
In a world built on illusions
Where compulsions are expelled
Out of a need I had to use it
Although I never thought I would
And before I was aware
This need was present every day
A golden mirror for my soul
Will be injected through a syringe
Slowly creeping up my vein
To hit the center of myself

Принуждения

(перевод)
Мечты все еще приходят и уходят
Лежащий раненый на пляже
Со шрапнелью в ноге
Мое единственное оружие - нож
И есть эта золотая жидкость
Сумка, полная крошечных бутылочек
Это обещание облегчения
Ключ к моему выживанию
Так что я чувствую, да, я чувствую необходимость
Чтобы запереться в комнате
Впрысните немного морфия в мои вены
Покинуть этот жестокий мир ненадолго
И когда я закрываю глаза
я нахожусь в другом месте
В мире, построенном на иллюзиях
Где изгнаны принуждения
Мне пришлось использовать его из-за необходимости
Хотя я никогда не думал, что буду
И прежде чем я узнал
Эта потребность присутствовала каждый день
Золотое зеркало для моей души
Будет вводиться через шприц
Медленно ползет по моей вене
Чтобы попасть в центр себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel the Pain 2018
Thor's Hammer 2018
Tanzbefehl 2017
Für immer 2017
Lock and Load 2018
Let`s Go to War 2018
Wahre Helden 2017
Gott noch nicht 2013
Desperado 2018
Fallen Hero 2016
City of Darkness 2017
Unter dem Radar 2018
Friendly Fire 2016
The Fallen Race 2020
Narayan 2014
Ikarus 2018
Phönix 2017
Der letzte Tanz 2017
House of Sorrows 2016
History 2014

Тексты песен исполнителя: Funker Vogt