Перевод текста песни The Engine - Fuel Fandango

The Engine (оригинал)

It’s hard to explain the ways of love
It’s easy to make other ways of thought
This is the engine of the world
Love is the end of this war
Love is the end…
No where to go, no place to stay
Fireflies over my head
It’s in the ground
It’s in the sky
It’s in your mind
Living your life
And if you lay down next to me,
just wanna breath near
This is the engine of the world
Love is the end of this war
It’s in the ground
It’s in the sky
It’s in your mind
Living your life
Is living your life…
I’ll be always by your side
Don’t be afraid tonight
Here I come with the light
To show you the right path
A veces sueño que vuelo, voy de cielo en cielo
A veces sueño y te veo
Que el mundo se entere, que sepa lo que mueve…
This is the engine of the world
Love is the end of this war
Love is the end.
Lelelelere lei re…
It’s hard to explain the ways of love
It’s easy to make other ways of thoughts
Love is the engine of the world

Двигатель (перевод)

Трудно объяснить пути любви
Легко думать по-другому
Это двигатель мира
Любовь - это конец этой войны
Любовь — это конец…
Некуда идти, негде остановиться
Светлячки над моей головой
Это в земле
Это в небе
Это у тебя на уме
Жить своей жизнью
И если ты ляжешь рядом со мной,
просто хочу дышать рядом
Это двигатель мира
Любовь - это конец этой войны
Это в земле
Это в небе
Это у тебя на уме
Жить своей жизнью
Живет своей жизнью…
Я всегда буду рядом с тобой
Не бойся сегодня вечером
Вот я иду со светом
Чтобы указать вам правильный путь
A veces sueño que vuelo, voy de cielo en cielo
A veces sueño y te veo
Que el mundo se entere, que sepa lo que mueve…
Это двигатель мира
Любовь - это конец этой войны
Любовь – это конец.
Лелелер леи ре…
Трудно объяснить пути любви
Легко мыслить по-другому
Любовь - двигатель мира