Перевод текста песни Stunned One - Fruit Bats

Stunned One (оригинал)

You’re a stunned one
Squinting into the morning sun
And hoping that it doesn’t burn your eyes away
You’re from the old guard
But praying to a new god
Hoping for a thunderbolt to take the pain away
Cast off
Cut loose
Floundering
Maybe I could
Stop your
Wondering
You’re tired and you’re
Looking for a savior
Or maybe just a patron of the arts
A young gun
Aiming for a setting sun
And hoping that it doesn’t go and cut your heart apart
Unanswering
Unhappening
Undelivering
Maybe I could
Stop your
Shivering
You’re a stunned one
Squinting into the morning sun
And hoping that it doesn’t burn your eyes away, away, away

Ошеломленный Один (перевод)

Вы ошеломлены
Щурясь на утреннее солнце
И надеясь, что это не выжжет твои глаза
Ты из старой гвардии
Но молясь новому богу
Надеясь на молнию, чтобы снять боль
Отбросить
Отрезать
барахтаться
Может быть, я мог бы
Останови свой
Интересный
Вы устали, и вы
В поисках спасителя
А может быть, просто меценат
Молодой пистолет
Стремление к заходящему солнцу
И надеясь, что это не пройдет и не разорвет твое сердце
без ответа
Несостоявшийся
Непоставка
Может быть, я мог бы
Останови свой
Дрожь
Вы ошеломлены
Щурясь на утреннее солнце
И надеясь, что это не сожжет твои глаза, прочь, прочь