Перевод текста песни Everwinter - Frozen Crown

Everwinter - Frozen Crown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everwinter, исполнителя - Frozen Crown. Песня из альбома The Fallen King, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 08.02.2018
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский

Everwinter

(оригинал)

Вечная Зима

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
This is the spellЭто колдовство,
Time for EverwinterПришла пора Вечной Зимы,
The frozen hellЛедяной ад,
Run for your lifeСпасайтесь!
--
It comes with the wind as the prophecies toldОна приходит с ветром, как и предсказывали пророчества,
The realm is meant to be hidden in snowКоролевству суждено быть затеряным в снегах.
Treasured in ice, beauty lies in the coldКрасота окутана холодом, лежит во льдах,
A sharp caress has just painted in white all the groundРезкие поглаживания только что окрасили в белое весь край.
Frozen snowflakes are dancing aroundЗамерзшие снежинки танцуют вокруг,
Save your life for the land is spellboundСпасайтесь, ибо эта земля околдована!
--
[Chorus:][Припев:]
This is the spellЭто колдовство,
Time for EverwinterПришла пора Вечной Зимы,
The great punishment of iceПора великого наказания льдом!
--
Your heart will bleed as the winter starts to fallТвоя душа будет истекать кровью, когда начнется зима,
Sowing the seed of a new dawn for this worldСея семя новой зари для этого мира.
--
[Solo][Соло]
--
We hope for our prayers to be breaking the spellМы надеемся, что наши молитвы разрушат чары,
And melt the cage of this wintry hellИ заставят эту клетку зимнего ада растаять.
Men never learn, evil deeds grow withinЛюди никогда ничему не учатся, дурные намерения усиливаются внутри них,
A tainted heart it's too hard to redeem from its sinsИспорченному сердцу слишком тяжело искупить свои грехи.
--
Your heart will bleed as the winter starts to fallТвоя душа будет истекать кровью, когда начнется зима,
Sowing the seed of a new dawn for this worldСея семя новой зари для этого мира.
--
[Chorus:][Припев:]
This is the spellЭто колдовство,
Time for EverwinterПришла пора Вечной Зимы,
The great punishment of iceПора великого наказания льдом!
--
This is the spellЭто колдовство!

Everwinter

(оригинал)
This is the spell
Time for Everwinter
The frozen hell
Run for your life
It comes with the wind as the prophecies told
The realm is meant to be hidden in snow
Treasured in ice, beauty lies in the cold
A sharp caress has just painted in white all the ground
Frozen snowflakes now dancing around
We can see how the land is spellbound
This is the spell
Time for Everwinter
The great punishment of ice
Your heart will bleed as the winter starts to fall
Sowing the seed of a new dawn for this world
We hope for our prayers to be breaking the spell
And melt the cage of this wintry hell
Men never learn, evil deeds grow within
A tainted heart is too hard to redeem from its sins
Your heart will bleed as the winter starts to fall
Sowing the seed of a new dawn for this world
This is the spell
Time for Everwinter
The great punishment of ice
This is the spell

Вечнозимье

(перевод)
Это заклинание
Время вечной зимы
Замерзший ад
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Это приходит с ветром, как сказано в пророчествах
Царство должно быть скрыто в снегу
Ценится во льду, красота лежит в холоде
Острая ласка только что окрасила в белый цвет всю землю
Замерзшие снежинки теперь танцуют вокруг
Мы видим, как земля очарована
Это заклинание
Время вечной зимы
Великое наказание льда
Ваше сердце будет кровоточить, когда зима начнет падать
Посев семян нового рассвета для этого мира
Мы надеемся, что наши молитвы разрушат чары
И растопить клетку этого зимнего ада
Люди никогда не учатся, злые дела растут внутри
Испорченное сердце слишком трудно искупить от своих грехов
Ваше сердце будет кровоточить, когда зима начнет падать
Посев семян нового рассвета для этого мира
Это заклинание
Время вечной зимы
Великое наказание льда
Это заклинание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Neverending 2019
Kings 2018
I Am the Tyrant 2018
Fail No More 2018
Battles in the Night 2019
In the Dark 2019
Unspoken 2019
Far Beyond 2021
Across the Sea 2018
Queen of Blades 2018
The Shieldmaiden 2018
To Infinity 2018
Lost in Time 2019
Forever 2019
Netherstorm 2018
Chasing Lights 2018
Crowned in Frost 2019
The Lone Stranger 2021
Winterfall 2019
Blood on the Snow 2021

Тексты песен исполнителя: Frozen Crown