Перевод текста песни Lead Poisoned Jean - Frenzal Rhomb

Lead Poisoned Jean (оригинал)

Grew up in an industrial town
Two blocks away from the industrial sounds
Three generations in the same old home
Seven kids mum feels so alone
Six of them looked like they had a chance to do something with their lives
Little Jeanie had a mind of her own, but it wasn’t a very good one
And we try not to be mean
To our little lead poisoned Jean
Little lead poisoned Jean
No special school no one to understand
Her teachers tried to use the back of their hands
She can’t compute any information
She likes pictures on the screen
She’s my little lead poisoned Jean
Little lead poisoned Jean
One winters day it was the end of June
Her parents put together two and two
She wasn’t normal, no she’s not the same
The legal battle set the town aflame
The company would be responsible for every time that Jeannie screams
Pollution so obscene
Little lead poisoned Jean
And now the family’s rich beyond belief
That sort of money’s still a shallow relief
Little Jeannie’s got a new PlayStation so she
Stares at the screen
She’s my little lead poisoned Jean
Little lead poisoned Jean

Свинец отравил Джин (перевод)

Вырос в промышленном городе
В двух кварталах от промышленных звуков
Три поколения в одном старом доме
Мама семерых детей чувствует себя такой одинокой
Шестеро из них выглядели так, будто у них был шанс что-то изменить в своей жизни.
У маленькой Джини было собственное мнение, но оно было не очень хорошим.
И мы стараемся не быть злыми
Нашей маленькой отравленной свинцом Джин
Маленькая отравленная свинцом Джин
Нет спецшколы, никто не понимает
Ее учителя пытались использовать тыльную сторону рук
Она не может вычислить любую информацию
Ей нравятся картинки на экране
Она моя маленькая отравленная свинцом Джин
Маленькая отравленная свинцом Джин
Однажды зимним днем ​​был конец июня
Ее родители сложили два и два
Она не была нормальной, нет, она не та
Юридическая битва подожгла город
Компания будет нести ответственность за каждый раз, когда Джинни кричит
Загрязнение настолько непристойное
Маленькая отравленная свинцом Джин
И теперь семья невероятно богата
Такие деньги все еще поверхностное облегчение
У маленькой Джинни есть новая PlayStation, поэтому она
Смотрит на экран
Она моя маленькая отравленная свинцом Джин
Маленькая отравленная свинцом Джин