Перевод текста песни Yonder Comes the Blues - Fred Neil

Yonder Comes the Blues (оригинал)

Raindrops falling on a roof of tin
Oh bad news
Roof keeps leaking the rain pours in
I guess I’m paying my dues
Look over yonder
Tell me what do you see
Yonder comes the blues
Running after me
It keeps on raining all the time
Sometimes out but mostly in
I’ve been waiting for that sun to shine
Oh since I can’t recall when
Look over yonder…
If your sweet mama treat you right
I think you better take my advise
Don’t go pussy footing late at night
I know you better think twice
You’re gonna look over your shoulder
You know I’m telling you to
Yonder comes the blues
Dressed in high heel shoes
Yonder comes the blues
Running after you

Вон идет Блюз (перевод)

Капли дождя падают на жестяную крышу
О плохие новости
Крыша течет, дождь льет
Думаю, я плачу свои взносы
Посмотри туда
Скажи мне, что ты видишь
Вон там блюз
Бег за мной
Все время идет дождь
Иногда снаружи, но в основном внутри
Я ждал, когда это солнце засияет
О, так как я не могу вспомнить, когда
Посмотри туда…
Если твоя милая мама относится к тебе правильно
Я думаю, тебе лучше последовать моему совету.
Не лезь в киску поздно ночью
Я знаю, тебе лучше подумать дважды
Ты будешь смотреть через плечо
Вы знаете, я говорю вам
Вон там блюз
Одет в туфли на высоком каблуке
Вон там блюз
Бегу за тобой