Перевод текста песни Crush - Frankie j

Crush (оригинал)

Woooaaaoooo ahhwhoooo
Wooooaaooo ahhwhooo yeahh aayy
When I walk into this spot and I see your face again
Butterflies in my stomach and my heart jumps out my chest
I feel like telling that something, but my mind is telling me to stop (me to
stop)
'Cause my body is in a state of shock
I turn around and I tell my boys «That's the chick I’ve been talking 'bout»
I’m getting nervous 'cause I think she’s noticing me now
I’ve never seen a girl like this before
And I’ve been around the world on tour
Got a picture on my mind
I think I’m running out of time
I got a crush on you, and you don’t even know
Do you even notice me when I walk through the door?
Don’t even know your name, or if we’re compatible
Gotta build me up some courage baby and just let you know
I gotta letcha know, I gotta letcha know
That your pretty lil smile is incredible
I gotta letcha know, I gotta letcha know
'Cause until the day I do, I’m just invisible
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I never had a crush like this (NO!!)
Gotta get a number your, excuse me miss!
(Yeaah)
Listen up miss and tell your boy «what can I help you with?»
(Help you with)
I said you were beautiful girl
I like what you workin' with (Workin' with)
She said «I got a man, but thanks for the complement»
Well I hope you happy girl, he’s such a lucky man (Lucky man)
Thank you much, you’re such a gentlemen
And I noticed you too, hope I see you again boooo
I’ve never seen a girl like this before
And I’ve been around the world on tour
Got a picture on my mind
And I think I’m running out of time
Wish that I can make a move right now, but I can’tttt
Wanna tell her what I’m feeling, tell her what I’m feeling
I got a crush on you, and you don’t even know
Do you even notice me when I walk through the door?
Don’t even know your name, or if we’re compatible
Gotta build me up some courage baby and just let you know
I gotta letcha know, I gotta letcha know
That your pretty lil smile is incredible
I gotta letcha know, I gotta letcha know
'Cause until the day I do, I’m just invisible
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I got a crush, on youuuu
I’m going crazy, and I just can’t take it
I can only imagine all the love that we be making (Ohhh, ohhh)
All the love that we be making (ohhhhhh)
(Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh~)
I got a crush on you, and you don’t even know
Do you even notice me when I walk through the door?
Don’t even know your name, or if we’re compatible (Don't even know your
nameeeeeeeee)
Gotta build me up some courage baby and just let you know (Gotta let you knowww)
I gotta letcha know, I gotta letcha know
That your pretty lil smile is incredible
I gotta letcha know, I gotta letcha know (I gotta let you knowwwww)
'Cause until the day I do, I’m just invisible
I got a crush, on youuuu (On youuuu)
I got a crush, on youuuu (On youuuu)
I got a crush, on youuuu (On youuuu)
I got a crush, on youuuu (On youuuu)

(перевод)

аааааааааааааааааааааааааааа
Wooooaaooo ааааааааааааааааааааааааааааааааа
Когда я войду в это место и снова увижу твое лицо
Бабочки в животе и сердце выпрыгивает из груди
Мне хочется что-то сказать, но мой разум говорит мне остановиться (мне
останавливаться)
Потому что мое тело в состоянии шока
Я оборачиваюсь и говорю своим мальчикам: «Это цыпочка, о которой я говорил»
Я нервничаю, потому что мне кажется, что она меня сейчас замечает
Я никогда раньше не видел такой девушки
И я был во всем мире в туре
У меня есть картина на уме
Я думаю, что у меня мало времени
Я влюблен в тебя, а ты даже не знаешь
Ты вообще замечаешь меня, когда я вхожу в дверь?
Даже не знаю, как тебя зовут, или если мы совместимы
Должен набраться смелости, детка, и просто дать тебе знать
Я должен сообщить, я должен сообщить
Что твоя красивая маленькая улыбка невероятна
Я должен сообщить, я должен сообщить
Потому что до того дня, когда я это сделаю, я просто невидим
Я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя
У меня никогда не было такой влюбленности (НЕТ!!)
Должен получить ваш номер, извините, мисс!
(Да)
Послушай, мисс, и скажи своему мальчику: «Чем я могу тебе помочь?»
(Помочь вам с)
Я сказал, что ты красивая девушка
Мне нравится то, с чем ты работаешь (с чем работаешь)
Она сказала: «У меня есть мужчина, но спасибо за дополнение»
Ну, я надеюсь, ты счастливая девочка, он такой счастливчик (счастливчик)
Большое спасибо, вы такие джентльмены
И я тоже тебя заметил, надеюсь, я увижу тебя снова
Я никогда раньше не видел такой девушки
И я был во всем мире в туре
У меня есть картина на уме
И я думаю, что у меня мало времени
Хотел бы я сделать ход прямо сейчас, но я не могу
Хочу сказать ей, что я чувствую, скажи ей, что я чувствую
Я влюблен в тебя, а ты даже не знаешь
Ты вообще замечаешь меня, когда я вхожу в дверь?
Даже не знаю, как тебя зовут, или если мы совместимы
Должен набраться смелости, детка, и просто дать тебе знать
Я должен сообщить, я должен сообщить
Что твоя красивая маленькая улыбка невероятна
Я должен сообщить, я должен сообщить
Потому что до того дня, когда я это сделаю, я просто невидим
Я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя
Я схожу с ума, и я просто не могу этого вынести
Я могу только представить всю любовь, которую мы делаем (Оооо, ооооо)
Вся любовь, которую мы делаем (ohhhhhh)
(Оххххххххххххххххххххххх~)
Я влюблен в тебя, а ты даже не знаешь
Ты вообще замечаешь меня, когда я вхожу в дверь?
Даже не знаю твоего имени и совместимы ли мы (даже не знаешь твоего
имяееееееее)
Должен набраться смелости, детка, и просто дать тебе знать (должен дать тебе знать)
Я должен сообщить, я должен сообщить
Что твоя красивая маленькая улыбка невероятна
Я должен сообщить, я должен сообщить (я должен сообщить вам)
Потому что до того дня, когда я это сделаю, я просто невидим
Я влюбился в тебя (в тебя)
Я влюбился в тебя (в тебя)
Я влюбился в тебя (в тебя)
Я влюбился в тебя (в тебя)