Перевод текста песни En Mi Memoria - Francisca Valenzuela

En Mi Memoria - Francisca Valenzuela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Mi Memoria, исполнителя - Francisca Valenzuela. Песня из альбома Buen Soldado, в жанре Кантри
Дата выпуска: 08.08.2011
Лейбл звукозаписи: Frantastic
Язык песни: Испанский

En Mi Memoria

(оригинал)
Y que me trage la tierra
Y que me lleve el mar
Que me desvistan al frio
Y que me vean temblar
Que me devore la noche oscura, oscura estoy
Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Hay un vacio que no deja de insistir
No hay sentido sino hay sentir
Tú te fuiste y contigo un poco de mi Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que en mi recuerdo existes y en…
Yo entiendo que es muy tarde
Tú ya estas lejos construyendo
En otro lugar que no puedo llegar, es tan alla
Ese lugar — me esperaras hasta llegar a ese lugar
Me esperaras hasta llegar, hasta llegar a ese lugar
Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria y Lejos te busco, lejos estas y yo tengo aunque no estas
Y como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria

В Моей Памяти

(перевод)
И пусть земля поглотит меня
И пусть море возьмет меня
раздень меня на морозе
И пусть они увидят, как я дрожу
Пусть темная ночь поглотит меня, я темный
Далеко ищу тебя, а тебя нет
Но я чувствую тебя так же
Как это понять, как принять
Что в моей памяти ты существуешь и в моей памяти
Есть пустота, которая не перестает настаивать
Смысла нет, но есть чувство
Ты ушел и с тобой немного меня Далеко я ищу тебя и тебя нет
Но я чувствую тебя так же
Как это понять, как принять
Что в моей памяти ты существуешь и в моей памяти
Что в моей памяти ты существуешь и в моей памяти
Что в моей памяти ты существуешь и в…
Я понимаю, что очень поздно
Ты уже далеко строишь
В другом месте, куда я не могу добраться, это так там
Это место — ты будешь ждать меня, пока я не доберусь до этого места
Ты будешь ждать меня, пока я не приеду, пока я не приеду в то место
Далеко ищу тебя, а тебя нет
Но я чувствую тебя так же
Как это понять, как принять
Что в моей памяти ты существуешь и в моей памяти и я ищу тебя далеко, ты далеко и у меня хоть тебя нет
И как это понять, как принять
Что в моей памяти ты существуешь и в моей памяти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prenderemos Fuego al Cielo 2018
Ya No Se Trata de Ti 2018
Estremecer 2018
Catedral 2018
Tómame 2018
Armadura 2018
Buen Soldado 2011
Insulto 2018
Quiero Verte Más 2011
Almost Superstars 2018
Vuelvo 2009
Pueblo Abandonado ft. Francisca Valenzuela 2019
Tu Nombre Me Sabe a Yerba 2010
0y1 ft. Francisca Valenzuela 2019
Nefertiti ft. Francisca Valenzuela 2019
El Mar 2016
Corazón 2011
Salvador 2011
Yo Lo Busco 2011
Entrevista 2011

Тексты песен исполнителя: Francisca Valenzuela