Перевод текста песни Claudie - Francis Rossi

Claudie - Francis Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Claudie, исполнителя - Francis Rossi. Песня из альбома Live at St. Luke's, London, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.03.2011
Лейбл звукозаписи: Duroc Media, Edel Germany
Язык песни: Английский

Claudie

(оригинал)
It’s so long since I sang songs for you
I forget all the words I once knew
I could look back but I can’t waste the time
Did it matter they sometimes didn’t rhyme?
It’s so long since I sang songs for you
It’s so long since you smiled just for me
Now your smile’s just an old used-to-be
Does it matter that I can’t take the time?
Would you rather I write you one more line?
Can my songs once again be for you?
Claudie made a fool out of me
Made me find another place to be
I’ve been living alone
In a house that wasn’t my own
With Claudie is the place I long to be
When I left, did you think of me crying?
Did you care that I felt I was dying?
I pretended that I don’t give a damn
All along I’ve known what I really am
I’m a fool little Claudie just for you
Claudie made a fool out of me
Made me find another place to be
I’ve been living alone
In a house that wasn’t my own
With Claudie is the place I long to be

Клоди

(перевод)
Я так давно не пел песни для тебя
Я забываю все слова, которые когда-то знал
Я мог бы оглянуться назад, но я не могу тратить время зря
Имело ли значение, что они иногда не рифмовали?
Я так давно не пел песни для тебя
Ты так давно не улыбался только для меня
Теперь твоя улыбка просто старая
Имеет ли значение, что я не могу не торопиться?
Хочешь, я напишу тебе еще одну строчку?
Мои песни снова могут быть для тебя?
Клоди сделала из меня дурака
Заставил меня найти другое место, чтобы быть
я жил один
В чужом доме
С Клоди это место, где я хочу быть
Когда я уходил, ты думал, что я плачу?
Тебя заботило, что я чувствовал, что умираю?
Я сделал вид, что мне наплевать
Все это время я знал, кто я на самом деле
Я дура, маленькая Клоди, только для тебя
Клоди сделала из меня дурака
Заставил меня найти другое место, чтобы быть
я жил один
В чужом доме
С Клоди это место, где я хочу быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Backwater ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Darlin' 1995
King Of The Doghouse 1995
(April) Spring, Summer and Wednesdays ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Oh Baby ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Strike Like Lightning 2010
Sleeping on the Job 2010
Blue Eyed Lady ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Here I Go 2010
Just Take Me ft. Francis Rossi, John Coghlan, Alan Lancaster 2012
Caroline 2010
Tallulah's Waiting 2010
One Step at a Time 2010
Faded Memory 2010
If You Believe 2010

Тексты песен исполнителя: Francis Rossi