Перевод текста песни Unbreakable - Four Year Strong

Unbreakable - Four Year Strong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbreakable, исполнителя - Four Year Strong. Песня из альбома In Some Way, Shape, Or Form., в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Unbreakable

(оригинал)

Нерушимы

(перевод на русский)
This is for the losers and the rejectsЭто для неудачников и отвергнутых,
This is for cowards and cynicsЭто для трусов и циников,
You are the reason you're to blameПричина в тебе, ты сам виноват,
You're not going to drag me down with youТы не утащишь меня за собой
--
We are the ones that stand our groundМы те, кто твёрдо стоит на своём,
We are the ones that won't back downМы те, кто не отступит никогда,
We are the rise but not the fallМы это взлёт, но не падение,
We are the writing on the wallМы это предзнаменование,
We are unbreakableМы нерушимы
--
This is for the liars and the trainwrecksЭто для лжецов и потерпевших крах,
This is for the downers and the homesickЭто для зануд и тоскующих,
You feel the need to rearrangeТы чувствуешь потребность в перестройке,
You're not going to drag me down with youТы не утащишь меня за собой
--
We are the ones that stand our groundМы те, кто твёрдо стоит на своём,
We are the ones that won't back downМы те, кто не отступит никогда,
We are the rise but not the fallМы это взлёт, но не падение,
We are the writing on the wallМы это предзнаменование,
We are unbreakableМы нерушимы
--
So sad, but trueТак печально, но это правда,
You feel like you're unbreakableТы чувствуешь, ты словно нерушим,
Unbreakable (x2)Нерушим
--
We are the ones that stand our groundМы те, кто твёрдо стоит на своём,
We are the ones that won't back downМы те, кто не отступит никогда,
We are the rise but not the fallМы это взлёт, но не падение,
We are the writing on the wallМы это предзнаменование
--
We are the firsts but not the lastsМы первые, но не последние,
We are the future not the pastМы будущее, но не прошлое,
We are the bold we are the breakМы смелые, мы это прорыв,
We fight to live another dayМы боремся, чтобы прожить ещё один день,
We are the unbreakableМы нерушимы

Unbreakable

(оригинал)
This is for the losers and the rejects
This is for cowards and cynics
You are the reason you’re to blame
You’re not going to drag me down with you
We are the ones that stand our ground
We are the ones that won’t back down
We are the rise but not the fall
We are the writing on the wall
We are unbreakable
This is for the liars and the trainwrecks
This is for the downers and the homesick
You feel the need to rearrange
You’re not going to drag me down with you
So sad, but true
You feel like you’re unbreakable
We are the firsts but not the lasts
We are the future not the past
We are the bold we are the brave
We fight to live another day
We are the unbreakable

Несокрушимый

(перевод)
Это для проигравших и отвергнутых
Это для трусов и циников
Вы виноваты в этом
Ты не собираешься тащить меня за собой
Мы те, кто стоит на своем
Мы те, кто не отступит
Мы поднимаемся, но не падаем
Мы - надпись на стене
Мы несокрушимы
Это для лжецов и крушения поездов
Это для депрессантов и тоски по дому
Вы чувствуете необходимость переставить
Ты не собираешься тащить меня за собой
Так грустно, но правда
Ты чувствуешь себя нерушимым
Мы первые, но не последние
Мы будущее, а не прошлое
Мы смелые, мы смелые
Мы боремся, чтобы прожить еще один день
Мы нерушимы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Find My Way Back 2008
Bitter Sweet Symphony 2021
It Must Really Suck To Be Four Year Strong Right Now 2008
Heroes Get Remembered, Legends Never Die 2017
We All Float Down Here 2015
Wasting Time (Eternal Summer) 2008
Tonight We Feel Alive (On A Saturday) 2008
Just Drive 2010
Stuck in the Middle 2017
Prepare To Be Digitally Manipulated 2017
The Infected 2010
Beatdown in the Key of Happy 2017
One Step At A Time 2008
She's So High 2009
Mens Are From Mars, Women Are From Hell 2017
Talking Myself in Circles 2021
Learn to Love the Lie 2021
What's in the Box? 2014
It's Cool 2021
Enemy Of The World 2008

Тексты песен исполнителя: Four Year Strong