Перевод текста песни What A Terrible Thing To Say - Four Letter Lie

What A Terrible Thing To Say - Four Letter Lie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What A Terrible Thing To Say, исполнителя - Four Letter Lie. Песня из альбома What A Terrible Thing To Say, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 18.02.2008
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

What A Terrible Thing To Say

(оригинал)
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
My eyes are open, I know it’s all become so tired and old
The entire world loves a flash of success
Are you entertained by the way you’re tainting their fame
Are you entertained?
Keep it up.
Keep it up
You keep running your mouth, you say you got a problem kid?
In the clearing of dust we’ll see who’s the last one standing
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
I’m tired of being strong and keeping our heads above water
We’ll keep working like a slave
I already know the words falling from your mouth
This time around be sure to make it count
We’re on the top looking down and you keep giving us hell
We’ve heard this all before.
We’ve heard this all before
You think I’m phased by the words that you say…
It’s all over.
We’re all over
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
What a terrible thing to say

Что За Ужасные Вещи Ты Говоришь

(перевод)
Почему бы нам не потерпеть неудачу, тогда давайте останемся
Мы заставим их задуматься, почему мы улыбаемся
Интересно, почему мы улыбаемся
Мои глаза открыты, я знаю, что все стало таким усталым и старым
Весь мир любит вспышку успеха
Вас развлекает то, как вы портите их славу?
Вы развлекаетесь?
Так держать.
Так держать
Ты продолжаешь болтать, говоришь, что у тебя проблемный ребенок?
В расчистке пыли мы увидим, кто останется последним
Почему бы нам не потерпеть неудачу, тогда давайте останемся
Мы заставим их задуматься, почему мы улыбаемся
Интересно, почему мы улыбаемся
Я устал быть сильным и держать голову над водой
Мы будем продолжать работать как рабы
Я уже знаю слова, падающие с твоих уст
На этот раз убедитесь, что это засчитано.
Мы на вершине, смотрим вниз, а ты продолжаешь устраивать нам ад
Все это мы уже слышали.
Мы все это уже слышали
Вы думаете, что я сбит с толку словами, которые вы говорите…
Все кончено.
Мы все закончили
Почему бы нам не потерпеть неудачу, тогда давайте останемся
Мы заставим их задуматься, почему мы улыбаемся
Интересно, почему мы улыбаемся
Какая ужасная вещь, чтобы сказать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Charlatan 2008
Nothing But A Ghost 2008
Cake Eater 2008
I Don't Speak to Dead Men 2008
A Place Called "Further" 2008
Pretend You Never Happened 2008
Full Tilt Boogie 2006
Naked Girl Avalanche 2006
Feel Like Fame 2006
Think of Your Favorite Place 2008
Pretty/Ugly 2008
It's Coming This Way 2008
Let Your Body Take Over 2006
Tell Me About Everything 2006
My Surrender [feat. Jesse Barrera] ft. Jesse Barrera 2009
Baby You're My Bad Habit 2006
We're All Sinners 2009
The Ordinary Life 2006
I'm Done Trying To Make It 2009
It's Finally Over 2009

Тексты песен исполнителя: Four Letter Lie