Перевод текста песни A Prospector Can Dream - Forward Russia

A Prospector Can Dream (оригинал)

Born tonight there’s another great fire
Every night, start another great fire
These ships can build themselves
Why should we stick around
Sheath all your weapons and head for the South
There’s gold in those hills
Those hills are your standard and
We could be something in a new location
We could be something in a new location
Did you ever study the Israelites
They made a new life for themselves
With such a peculiar change
A crazy or graphic or dietary switch
The duty’s the same for us Sheath all your weapons and head for the South
There’s gold in those hills
Those hills are your standard and
We could be something in a new location
We could be something in a new location (x2)
So don’t go draw the blinds
Horizons are our fortunes
I’ll raise the mast alone
And force you all to see my thoughts
That this neighbourhood’s flooded
The honeymoon’s done
And our talents are wasted on beggars and scum
When in paradise we could be healthy and free
Pumped full of butter smiling throughout
Sheath all your weapons and head for the South
There’s gold in those hills
Those hills are your standard and
We could be something in a new location
We could be something in a new location
Sheath all your weapons and give up the fight
A prospector can dream
And a dream’s what we’ll have tonight
We could be something in a new location
If that one change could make all the difference

Старатель Может Мечтать (перевод)

Рожденный сегодня вечером, есть еще один великий огонь
Каждую ночь разжигайте еще один великий огонь
Эти корабли могут строить сами
Почему мы должны оставаться рядом
Вложите в ножны все свое оружие и направляйтесь на юг
В этих холмах есть золото
Эти холмы - ваш стандарт и
Мы могли бы быть чем-то в новом месте
Мы могли бы быть чем-то в новом месте
Вы когда-нибудь изучали израильтян
Они создали новую жизнь для себя
С таким своеобразным изменением
Безумный, графический или диетический переключатель
Долг для нас одинаков Вложите в ножны все свое оружие и направляйтесь на юг
В этих холмах есть золото
Эти холмы - ваш стандарт и
Мы могли бы быть чем-то в новом месте
Мы могли бы быть кем-то в новом месте (x2)
Так что не опускайте жалюзи
Горизонты - наша удача
Я подниму мачту один
И заставить вас всех видеть мои мысли
Что этот район затоплен
Медовый месяц закончился
И наши таланты тратятся на нищих и подонков
Когда в раю мы могли бы быть здоровыми и свободными
Накачанный маслом, улыбающийся повсюду
Вложите в ножны все свое оружие и направляйтесь на юг
В этих холмах есть золото
Эти холмы - ваш стандарт и
Мы могли бы быть чем-то в новом месте
Мы могли бы быть чем-то в новом месте
Вложите в ножны все свое оружие и бросьте бой
Разведчик может мечтать
И мечта - это то, что у нас будет сегодня вечером
Мы могли бы быть чем-то в новом месте
Если бы одно изменение могло изменить все