Перевод текста песни Remind Me - Flies on the Square Egg

Remind Me (оригинал)

Oooh you remind me, yeah
you remind me of such sweet memories
I saw you before baby
It’s a deja-vu honey
Don’t you know that you remind me
I saw you before baby
It’s a deja~vu honey
Don’t you know that you remind me
You, you remind me of a love that I once knew
Is it a dream or is it deja~vu
I just had to let you know so I had to sing it
'cause for you boy I don’t know
The way you walk and the way you talk and
The way you move and you remind me, yes you do
Of the way you dress and the way you dance and
you realy like to move it.
You remind me
I saw you before baby
It’s a deja~vu honey
don’t you know that you remind me
You, you remind me of a memory
And this is something you should know
Sweet baby darling c’mon just stop playing with my mind
'cause for you boy I don’t know
(The way)
The way you walk and
(The way)
The way you talk and
(The way)
You realy like to move it
(The way)
The way you dress and
(The way)
The way you dance and
(The way)
You realy like to groove it
You remind me, you remind me
I saw you before baby
It’s a deja-vu honey
Don’t you know that you remind me
And the way you walk and
The way tou talk and
The way you move it
You remind me, yes you do
The way you dress and
The way you dance and
You realy like to groove it
You remind me, you remind me
I saw you, I saw you before baby
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Напомни Мне (перевод)

Ооо, ты напоминаешь мне, да
ты напоминаешь мне о таких сладких воспоминаниях
Я видел тебя раньше, детка
Это мед дежавю
Разве ты не знаешь, что напоминаешь мне
Я видел тебя раньше, детка
Это дежавю мед
Разве ты не знаешь, что напоминаешь мне
Ты, ты напоминаешь мне любовь, которую я когда-то знал
Это сон или дежавю
Я просто должен был сообщить вам, поэтому мне пришлось спеть это
потому что для тебя, мальчик, я не знаю
То, как вы ходите, и как вы говорите, и
То, как ты двигаешься, и ты напоминаешь мне, да, ты делаешь.
О том, как ты одеваешься, как танцуешь и
вам действительно нравится перемещать его.
Ты напоминаешь мне
Я видел тебя раньше, детка
Это дежавю мед
Разве ты не знаешь, что напоминаешь мне
Ты, ты напоминаешь мне воспоминание
И это то, что вы должны знать
Сладкий малыш, дорогой, давай, просто перестань играть с моим разумом
потому что для тебя, мальчик, я не знаю
(Путь)
То, как вы идете и
(Путь)
То, как вы говорите и
(Путь)
Вам действительно нравится двигаться
(Путь)
То, как ты одеваешься и
(Путь)
То, как ты танцуешь и
(Путь)
Вам действительно нравится это делать
Ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Я видел тебя раньше, детка
Это мед дежавю
Разве ты не знаешь, что напоминаешь мне
И то, как вы идете и
То, как ты говоришь и
То, как вы его двигаете
Вы напоминаете мне, да вы делаете
То, как ты одеваешься и
То, как ты танцуешь и
Вам действительно нравится это делать
Ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Я видел тебя, я видел тебя раньше, детка
да, да, да, да, да, да, да, да