Перевод текста песни No Boy No Cry - Fleur East

No Boy No Cry (оригинал)

It’s alright
Don’t need to dry my eyes tonight
Ain’t gon' be losing sleep ‘cause I’m okay
It’s alright
I’m gonna wear that dress ‘cause I
I can wear anything I like all day
I got it all, daddy
I’m glad you’re gone, daddy
Love only got in the way
No boy, no cry
Ain’t keeping me awake
Crying your love away
No, no, no, I’m saying
No boy, no cry
No, it ain’t gonna ache
Dancing your love away
No, no, no, I’m saying
No, no, no, I’m saying
No, no, no
There you go
Thinking my world was gonna stop
Thinking my heart was gonna drop, uh-uh
You should know
That after everything you did
That now I’m really over it
Yeah, I got it all, daddy
I’m glad you’re gone, daddy
Love only got in the way
No boy, no cry (No cry)
Ain’t keeping me awake
Crying your love away
No, no, no, I’m saying
No boy, no cry (No cry)
No, it ain’t gonna ache
Dancing your love away
No, no, no, I’m saying
No, no, no, I’m saying (Hey)
No, no, no
Boy, yeah, I gave you everything
Took a chance and let you into my heart
Ooh, just ‘cause you threw it all away (All away)
Doesn’t mean I have to stay in the dark
No boy, no cry (No cry)
Ain’t keeping me awake (Oh yeah)
Crying your love away
No, no, no, I’m saying
No boy, no cry (No cry)
No, it ain’t gonna ache (No, no, no, no)
Dancing your love away
No, no, no, I’m saying (Hey)
No, no, no, I’m saying
No, no, no
I’m saying no boy, no cry
I’m saying no boy, no cry

Нет мальчик Не Плачь (перевод)

Все хорошо
Не нужно вытирать глаза сегодня вечером
Не собираюсь терять сон, потому что я в порядке
Все хорошо
Я надену это платье, потому что я
Я могу носить все, что мне нравится, весь день
Я все понял, папа
Я рад, что ты ушел, папа
Любовь только мешала
Нет, мальчик, не плачь
Не дает мне спать
Плачет твоя любовь
Нет, нет, нет, я говорю
Нет, мальчик, не плачь
Нет, не будет болеть
Танцуя свою любовь
Нет, нет, нет, я говорю
Нет, нет, нет, я говорю
Нет нет нет
Ну вот
Думая, что мой мир остановится
Думал, что мое сердце упадет, э-э
Ты должен знать
Что после всего, что ты сделал
Что теперь я действительно над этим
Да, я все понял, папа.
Я рад, что ты ушел, папа
Любовь только мешала
Нет, мальчик, не плачь (не плачь)
Не дает мне спать
Плачет твоя любовь
Нет, нет, нет, я говорю
Нет, мальчик, не плачь (не плачь)
Нет, не будет болеть
Танцуя свою любовь
Нет, нет, нет, я говорю
Нет, нет, нет, я говорю (Эй)
Нет нет нет
Мальчик, да, я дал тебе все
Рискнул и впустил тебя в свое сердце
О, просто потому, что ты все это выбросил (все)
Это не значит, что я должен оставаться в темноте
Нет, мальчик, не плачь (не плачь)
Не даёт мне спать (О да)
Плачет твоя любовь
Нет, нет, нет, я говорю
Нет, мальчик, не плачь (не плачь)
Нет, не будет болеть (Нет, нет, нет, нет)
Танцуя свою любовь
Нет, нет, нет, я говорю (Эй)
Нет, нет, нет, я говорю
Нет нет нет
Я говорю нет, мальчик, не плачь
Я говорю нет, мальчик, не плачь