Перевод текста песни Verrückt wie krass - Fler, Sido

Verrückt wie krass (оригинал)

Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Unser Leben hing an einem Faden, noch bis vor drei Jahren
(Konnt' ich die Miete meiner Wohnung nicht allein zahl’n)
Ich hatte keine Freunde, Armut macht einsam
(Armut macht kriminell, ich musst' 'n paar Mal einfahren)
Ich war einer von denen, dies nicht leicht haben
(Ich war einer von denen, die dich gleich schlagen)
Einer, der ins Schaufenster fährt mit einem Leihwagen
(Aber immer dicht halten, nichts der Polizei sagen)
(Es ist normal, wenn die Eltern keine Zeit haben)
Normal, dass deine Pläne am Arbeitsamt scheitern
(Du kannst nix ausgeben, musst die ganze Zeit sparen)
Ich wollte Bling-Bling-Ketten und so ein Scheiß tragen
(Ich wollt' auch singen, rappen und am Mic klagen)
Mit vollen Magen ganz beruhigt nachts einschlafen
Ich hatt' kein’n Bock mehr, zu hören, wie alle nein sagen
Bis zu dem Tag, als das Label Nummer eins kam
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Ihr sagt, ich bin dumm, doch man muss auch nicht viel klüger sein
Es reicht, ich besitze zwei Autos ohne Führerschein
Hier und da mal ficken sagen, manchmal übertreiben
Du musst Grenzen überschreiten, mach, dass die drüber schreiben
Und dann liegt dir die Welt zu Füßen, so wie mir
Nicht so’n Job von acht bis vier, täglich grüßt das Murmeltier
Ich mach' Geld wie Heu, du wohnst im Zelt, du Toy
Ich mach' mein Ding und wie ich es seh', gefällt es euch
Ich hab' dank Aggro Berlin drei Goldplatten an der Wand
Ab sofort sind nur noch Rapper, die Gold machen, anerkannt
Und ich chill' aufm Thron, voll lässig
Auch wenn mal Stress ist, Mann, es ist
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Das Leben is 'ne Nutte, Boy, die dich jetzt fickt oder dir Körbe gibt
Ich schwör' dir das, die Fans woll’n jetzt die Hits, rappen die Wörter mit
Einer unter einer Million, der weg vom Soz ist
Der mehr als nur sein Brot frisst, ins Meer von seinem Boot pisst
Das ist der Jackpot wie im Lottogewinn
Mein Motto ist Gewinnen, ich kämpf' jetzt wie ein Boxer im Ring
Ich bin der King, keine Niederlage, ich kämpf' bis ich den Titel habe
Das ist der Unterschied, dass ich im Jeep und nicht im Beatle Fahre
Ich leb' im Luxus, du hast auf Bus Lust
Du hast nie gewusst, wenn du mit mir fickst, Schuss, Schuss
Du hast Frust, bums deine Frau, grunz, grunz, schieb es jetzt auf uns
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Yeah, ihr wisst Bescheid, wir sind die Auserwählten.
Sido, Fler, Aggro Berlin,
Label Nummer eins, DJ Desue.
Schaut uns an und ihr könnt seh’n,
Träume werden war, Alter, yeah

Сумасшедший, как резко (перевод)

Сумасшедший, как вопиющий, я хочу чего-то, я желаю этого
(И сбывается, кажется я на "Загадай желание")
Смотри, судьба к нам добра, ведь мы хорошие мальчики
(Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен)
(Без ума, как здорово, я хочу чего-то, я желаю этого)
И это сбывается, я думаю, что я на "Wünsch Dir Was"
(Слушай, судьба добра к нам, потому что мы хорошие мальчики)
Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен
Наша жизнь висела на волоске, пока три года назад
(Я не мог платить арендную плату за свою квартиру в одиночку)
У меня не было друзей, бедность одинока
(Бедность делает преступников, мне приходится несколько раз заезжать)
Я был одним из тех людей, которым было нелегко
(Я был одним из тех парней, которые собирались ударить тебя)
Тот, кто въезжает в витрину на арендованной машине
(Но всегда держи рот на замке, не говори полиции)
(это нормально, если у родителей нет времени)
Это нормально, что ваши планы проваливаются в бюро по трудоустройству.
(Нельзя ничего тратить, нужно все время экономить)
Я хотел носить блестящие ожерелья и прочее дерьмо.
(Я также хотел петь, читать рэп и жаловаться на микрофон)
Засыпать ночью с полным желудком
Я устал слышать, как все говорят нет
До того дня, когда появился лейбл номер один
Сумасшедший, как вопиющий, я хочу чего-то, я желаю этого
(И сбывается, кажется я на "Загадай желание")
Смотри, судьба к нам добра, ведь мы хорошие мальчики
(Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен)
(Без ума, как здорово, я хочу чего-то, я желаю этого)
И это сбывается, я думаю, что я на "Wünsch Dir Was"
(Слушай, судьба добра к нам, потому что мы хорошие мальчики)
Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен
Вы говорите, что я глуп, но и вам не нужно быть намного умнее
Хватит, у меня две машины без водительских прав
Говорите, черт возьми, здесь и там, иногда преувеличивайте
Вы должны пересечь границы, заставить их написать об этом
И тогда мир у твоих ног, как и я
Не работа с восьми до четырех, сурок здоровается каждый день
Я зарабатываю как сено, ты живешь в палатке, ты игрушка
Я делаю свое дело, и то, как я это вижу, тебе нравится
Благодаря Aggro Berlin у меня на стене висят три золотые тарелки.
На данный момент признаны только рэперы, которые зарабатывают золото.
И я прохлаждаюсь на троне, совершенно небрежно
Даже когда это стресс, чувак, это
Сумасшедший, как вопиющий, я хочу чего-то, я желаю этого
(И сбывается, кажется я на "Загадай желание")
Смотри, судьба к нам добра, ведь мы хорошие мальчики
(Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен)
(Без ума, как здорово, я хочу чего-то, я желаю этого)
И это сбывается, я думаю, что я на "Wünsch Dir Was"
(Слушай, судьба добра к нам, потому что мы хорошие мальчики)
Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен
Жизнь - шлюха, мальчик, который собирается трахнуть тебя или отвергнуть
Клянусь тебе, фанаты хотят хитов сейчас, рэп слова вместе с ними
Один на миллион с Соза
Кто ест больше, чем просто свой хлеб, мочится в море со своей лодки
Это джекпот, как выигрыш в лотерею
Мой девиз - победа, теперь я дерусь как боксер на ринге
Я король, нет поражений, я буду драться, пока не получу титул
В том и разница, что я езжу на джипе, а не на битле
Я живу в роскоши, ты хочешь автобус
Ты никогда не знал, когда ты трахаешься со мной выстрелом
Ты расстроен, ударь свою жену, ворчи, ворчи, вини в этом нас сейчас
Сумасшедший, как вопиющий, я хочу чего-то, я желаю этого
(И сбывается, кажется я на "Загадай желание")
Смотри, судьба к нам добра, ведь мы хорошие мальчики
(Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен)
(Без ума, как здорово, я хочу чего-то, я желаю этого)
И это сбывается, я думаю, что я на "Wünsch Dir Was"
(Слушай, судьба добра к нам, потому что мы хорошие мальчики)
Учитель не может с этим справиться, но я думаю, что Бог с нами спокоен
Да, знаешь, мы избранные.
Сидо, Флер, Агро Берлин,
Лейбл номер один, DJ Desue.
Посмотри на нас, и ты увидишь
Мечты сбываются, чувак, да