Перевод текста песни Creeper - Flash Forward

Creeper (оригинал)

I can’t see you but i hear you calling
You’re the voice I’m uneasy about
I get your wake up call right in the morning
You’re the jet of flame that burns me out
Pre-Chorus 1:
You turn me upside down
I try to block you out
I wanna shut you down
You’re the one that fools me
I am upside down
I know you won’t stop now
And I cannot cool down
You’re the one that screws me
Pre-Chorus 2:
I’m stumbling
I’m tumbling
Until you knock me down
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not Making a sound
No way out
‘Cause you’re the creeper in my head
You’re the creeper in my head
‘Cause, you’re the creeper in my head
I’m afraid ‘cause I can feel you crawling
In my skin to fill me up with doubt
You control my whole life with no trouble
There’s nothing I can do to change it now
Pre-Chorus 1:
You turn me upside down
I try to block you out
I wanna shut you down
But you’re the one that fools me
I am upside down
I know you won’t stop now
And I cannot cool down
You’re the one that screws me
Pre-Chorus 2:
I’m stumbling
I’m tumbling
Until you knock me down
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not
Making a sound
No way out
‘Cause you’re the creeper in my head
Creeper in my head
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
(Wear me out!)
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not
Making a sound
No way out
(No way out!)
‘Cause you’re the creeper in my head
I can’t think straight because you spin me around
Wear me out
(Wear me out!)
‘Cause you’re the creeper in my head
You give me hell but you’re not
Making a sound
No way out
(No way out!)
‘Cause you’re the creeper in my head

Рептилия (перевод)

Я не вижу тебя, но слышу, как ты зовешь
Ты голос, который меня беспокоит
Я получаю твой звонок для пробуждения прямо утром
Ты струя пламени, которая сжигает меня
Пре-Припев 1:
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Я пытаюсь заблокировать тебя
Я хочу закрыть тебя
Ты тот, кто обманывает меня
я вверх ногами
Я знаю, ты не остановишься сейчас
И я не могу остыть
Ты тот, кто меня трахает
Пре-Припев 2:
я спотыкаюсь
я кувыркаюсь
Пока ты не сбиваешь меня с ног
Я не могу думать ясно, потому что ты крутишь меня
Утомляете меня
Потому что ты лиана в моей голове
Ты даешь мне ад, но ты не издаешь ни звука
Нет выхода
Потому что ты лиана в моей голове
Ты ползун в моей голове
Потому что ты лиана в моей голове
Я боюсь, потому что чувствую, как ты ползешь
В моей коже, чтобы наполнить меня сомнениями
Ты без проблем контролируешь всю мою жизнь
Я ничего не могу сделать, чтобы изменить это сейчас
Пре-Припев 1:
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Я пытаюсь заблокировать тебя
Я хочу закрыть тебя
Но ты тот, кто меня обманывает
я вверх ногами
Я знаю, ты не остановишься сейчас
И я не могу остыть
Ты тот, кто меня трахает
Пре-Припев 2:
я спотыкаюсь
я кувыркаюсь
Пока ты не сбиваешь меня с ног
Я не могу думать ясно, потому что ты крутишь меня
Утомляете меня
Потому что ты лиана в моей голове
Ты даешь мне ад, но ты не
Создание звука
Нет выхода
Потому что ты лиана в моей голове
Крипер в моей голове
Я не могу думать ясно, потому что ты крутишь меня
Утомляете меня
(Утомляете меня!)
Потому что ты лиана в моей голове
Ты даешь мне ад, но ты не
Создание звука
Нет выхода
(Нет выхода!)
Потому что ты лиана в моей голове
Я не могу думать ясно, потому что ты крутишь меня
Утомляете меня
(Утомляете меня!)
Потому что ты лиана в моей голове
Ты даешь мне ад, но ты не
Создание звука
Нет выхода
(Нет выхода!)
Потому что ты лиана в моей голове