Перевод текста песни Rules of Conviction - First Blood

Rules of Conviction (оригинал)

Time fades everything with painful certainty
Remember when we used to fight for something
Because I refuse to be taken so easily
Or to believe that this was all for nothing
One by one by one pieces begin to fall
It’s got you thinking nothing lasts forever
What you still feel inside, simply can’t be denied
So take the step because this is now or never
Stone by stone by stone we build this back again
To when we used to fucking stand for something
So after all these years, the blood, the sweat, the tears
I won’t forget respect for those who remain…
Loyal… Loyal to the grave
You remained loyal… Loyal to the grave
After all you’ve done you remained
Loyal… Loyal to the grave
In the face of the wrath of sanity
Loyal… Loyal to the grave
After all you’ve done you still stayed
Loyal… Loyal to the grave
Across the world, the fierce opposition
Outnumbered, but maintained position
Day after day, imminent confrontation
Stay on message, the true motivation
Now!
Always persistent!
In the face of this constant resistance
Paving the way while your allies diminish
Seeing it through, to the end, to the finish
For those who remain…
Loyal… Loyal to the grave
You’ve remained loyal… Loyal to the grave
Are you sure?
I am sure!
Are you sure?
I am sure!
I am sure as the blood runs through my veins
For the ones who stood by me
And the ones who paved my way
Are you sure?
I am sure of it!
Sure as the blood runs through my veins!
For the ones who still believe
And the ones who gave everything
Are you sure?
I am sure of it!
Sure as the blood runs through my veins!
For the ones who still remain
These beliefs will never fade…
These beliefs will never fucking fade!
Conviction!
Rules of conviction!
This is my conviction!
Can’t break my conviction!
Can’t take my conviction!
Rules of conviction!

Правила осуждения (перевод)

Время стирает все с болезненной уверенностью
Помните, когда мы дрались за что-то
Потому что я отказываюсь быть принятым так легко
Или верить, что все это было зря
Один за другим кусочки начинают падать
Это заставляет вас думать, что ничто не длится вечно
То, что вы все еще чувствуете внутри, просто нельзя отрицать
Так что сделайте шаг, потому что это сейчас или никогда
Камень за камнем мы строим это снова
Когда мы привыкли к чему-то, черт возьми,
Итак, после всех этих лет кровь, пот, слезы
Я не забуду уважения к тем, кто остался…
Верный… Верный до гроба
Ты остался верным… Верным до гроба
После всего, что ты сделал, ты остался
Верный… Верный до гроба
Перед лицом гнева здравомыслия
Верный… Верный до гроба
После всего, что ты сделал, ты все еще остался
Верный… Верный до гроба
Во всем мире яростная оппозиция
В меньшинстве, но сохранил позицию
День за днем ​​неминуемая конфронтация
Оставайтесь на сообщении, истинной мотивации
Теперь!
Всегда настойчив!
Перед лицом этого постоянного сопротивления
Прокладывая путь, пока ваши союзники уменьшаются
Видеть это до конца, до конца
Для тех, кто остается…
Верный… Верный до гроба
Ты остался верным… Верным до гроба
Уверены ли вы?
Я уверен!
Уверены ли вы?
Я уверен!
Я уверен, как кровь течет по моим венам
Для тех, кто стоял рядом со мной
И те, кто проложили мой путь
Уверены ли вы?
Я уверен в этом!
Конечно, как кровь течет по моим венам!
Для тех, кто все еще верит
И те, кто дал все
Уверены ли вы?
Я уверен в этом!
Конечно, как кровь течет по моим венам!
Для тех, кто все еще остается
Эти убеждения никогда не исчезнут…
Эти убеждения никогда не исчезнут!
Убеждение!
Правила осуждения!
Это мое убеждение!
Не могу сломить свое убеждение!
Не могу принять мое осуждение!
Правила осуждения!